ПОТРІБНО РОЗІБРАТИСЯ - переклад на Англійською

• you need to understand
• you need to deal
• you need to figure out
• it is necessary to understand
• have to deal
• we need to know

Приклади вживання Потрібно розібратися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для початку потрібно розібратися з тим, що, власне, ви купили, а потім подумати про ризики
First you need to deal with the fact that, in fact, you bought,

Але перед тим як уточнити їх, потрібно розібратися, в яких випадках рекомендовано застосування медикаменту.
But before you specify them, you need to understand in which cases the use of the drug is recommended.

для початку потрібно розібратися, що конкретно шкодить зору користувача ПК.
first you need to figure out what exactly harms the visually impaired PC user.

Перед тим, як зрозуміти, що ж краще всього використовувати для рибок, потрібно розібратися з поставленими завданнями використання різноманітних добрив.
Before you understand what is best used for fish, you need to deal with the tasks of using a variety of fertilizers.

і саме тому потрібно розібратися в причинах їх виникнення
that is why it is necessary to understand the causes of their occurrence

Але колись потрібно розібратися в спектрі світіння даних люстр,
But first you need to understand the spectrum of the glow of these chandeliers,

Іноді логіка пасує в ситуаціях, коли потрібно розібратися, як зрозуміти почуття дівчини.
Sometimes logic fails in situations where you need to figure out how to understand a girl's feelings.

Оскільки ця проблема може бути досить серйозною, потрібно розібратися з нею докладніше.
Since this problem can be quite serious, you need to deal with it in more detail.

Щоб уникнути проблем зі здоров'ям, потрібно розібратися в видах цієї рослини
To avoid health problems, you need to understand the types of this plant

Потрібно розібратися в причині його появи
It is necessary to understand the reason for its appearance

Виявляється, що хлопцям потрібно розібратися зі старим боргом,
It turns out that the guys have to deal with old debt,

Перед тим як витратити бонуси"Білайн""Щасливе час" потрібно розібратися, як їх накопичити
Before you spend the bonus"Beeline""Happy Time" you need to figure out how to accumulate them

В першу чергу потрібно розібратися, що таке калорійність продуктів- це кількість енергії яку отримає ваш організм із спожитої їжі або окремого продукту.
First of all, you need to understand what the caloric content of foods is- the amount of energy that your body will receive from the food or individual product.

В першу чергу потрібно розібратися, чи дійсноЧи зламали Контакт
First of all, it is necessary to understand, reallywhether they hacked the contact

Щоб краще зрозуміти традицію п'ятнадцятиденного фестивалю Китайського Нового року, потрібно розібратися в деяких фактах китайської історії.
To understand more about 15-day Chinese New Year festival, we need to know some Chinese culture background first.

Потрібно розібратися, де саме горить ліс: там,
You need to understand exactly where the forest is on fire:

види юридичних осіб, потрібно розібратися, які функції робить даний інститут.
typeslegal entities, it is necessary to understand what functions the given institution performs.

Щоб це зрозуміти, потрібно розібратися в механізмі функціонування організму,
To understand this, you need to understand the mechanism of functioning of the body,

На самому початку потрібно розібратися з тими термінами, які активно використовуватимуться в статті.
At the very beginning, you need to understand the terms that will be actively used in the article.

І щоб зрозуміти чим привабити жінку- потрібно розібратися у фундаментальних принципах спілкування з протилежною статтю.
And to understand how to attract a woman- you need to understand the fundamental principles of communication with the opposite sex.