НЕОБХІДНО РОЗІБРАТИСЯ - переклад на Англійською

• you need to understand
• it is necessary to understand
• it is necessary to deal
• you need to figure out
• you need to know
• must understand
• it is necessary to figure out

Приклади вживання Необхідно розібратися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тепер необхідно розібратися, за яких патологіях ГСПГ(гормон)
Now it is necessary to understand, at what pathologies GSG(hormone)

Щоб зрозуміти, що викликає почервоніння, необхідно розібратися, чому у людей він з'являється
To understand, that causes redness, you need to understand, why people,

Особисто я вважаю, що необхідно розібратися з Концепцією та тверезо подивитися, наскільки реалістичні її обіцянки.
Personally, I think it is necessary to deal with the Concept and rationally assess how realistic its promises are..

Для того щоб зрозуміти, чому у вірмен такебудова носа, необхідно розібратися в тому, ким були їхні предки, від яких народностей вони відбулися.
In order to understand why the Armenians have suchthe structure of the nose, it is necessary to understand who their ancestors were, from what nationalities they originated.

Перед тим як кинути курити, необхідно розібратися з тим, що вдає із себе шкідлива звичка.
Before you quit smoking, you need to understand in order, that is a habit.

собою являють правила мережевого етикету, необхідно розібратися з основними публічними місцями світової павутини,
understand what the rules of network etiquette are, it is necessary to deal with the main public places of the world wide web,

Говорячи про принцип дії даного методу, необхідно розібратися в першу чергу в хімічних
Speaking about the principle of the action of this method, it is necessary to understand first of all the chemical

Щоб забезпечити правильне підключення насосної станції, необхідно розібратися, з чого вона складається і як працює.
To ensure proper connection of the pump station, you need to figure out what it is made and how it works.

І що б зробити це правильно, необхідно розібратися, з чого власне складаються сучасні комп'ютери.
And that would do it properly, you need to understand what actually consist of modern computers.

Перш, ніж говорити про ефективність очистки стічних вод, необхідно розібратися, від чого, власне, необхідно її очищати?
Before talking about the effectiveness of sewage treatment, it is necessary to understand what, in fact, it is necessary to clean it of?

Перш ніж почати приймати цей медикамент, необхідно розібратися, від чого допомагає«Спазган» і які побічні дії можуть виникнути.
Before you start taking this medication, you need to figure out what helps"Spazgan" and what side effects can arise.

Перш ніж встановити частковий нейлоновий протез, необхідно розібратися з тим, коли це можна робити.
Before you install a partial nylon denture, you need to understand when it can be done.

навчання майстер-класами, будь-якому починаючому необхідно розібратися в певних тонкощах
any beginner must understand the specific subtleties

Щоб отримувати стабільно високі врожаї, необхідно розібратися, хто їсть розсаду огірків в тепліце.
In order to obtain consistently high yields, it is necessary to figure out who eats cucumber seedlings in the greenhouse.

Перш ніж приступати до вишивки шевронів, необхідно розібратися в тому, що означає це слово.
Before embarking on embroidery chevrons, It is necessary to understand what this word means.

насамперед необхідно розібратися в тонкощах створення даної садової споруди.
first, you need to understand the intricacies of creating this garden was built.

поспішати зображувати не зрозумілі слова, необхідно розібратися в їх значенні і правильне написання.
before rushing to represent incomprehensible words, it is necessary to understand their meaning and the correct spelling.

можливостей, я думаю, що необхідно розібратися в причинах вибору нас саме для вас.
capabilities described above, I think it is necessary to sort out the reasons for choosing us for you.

Перш, ніж позбавлятися від хропіння в домашніх умовах жінці або чоловікові, необхідно розібратися в причинах його появи.
Before, than to get rid of snoring at home woman or man, you need to understand the reasons for its occurrence.

Правда, перш ніж оголошувати бур'янам війну, необхідно розібратися, до якого типу вони відносяться.
However, before declaring war on weeds, it is necessary to figure out what type they are..