CLEARLY INDICATES - переклад на Українською

• чітко вказує
• ясно вказує
• явно вказує
• явно свідчить
• ясно показують
• однозначно вказує
• чітко вказані
• яскраво свідчить
• однозначно свідчить
• виразно демонструють

Приклади вживання Clearly indicates Англійська мовою та їх переклад на Українською

Israeli Ambassador to the USA Ron Dermer called the UN“a gang of hooligans”, which clearly indicates his not very high diplomatic reputation.
Посол Ізраїлю в США Рон Дермер назвав ООН«зграєю хуліганів», що явно свідчить про його не надто високе дипломатичне реноме.

This consistency clearly indicates a sound approach to the organization of labor in the service station
Така сталість однозначно свідчить про грамотний підхід до організації праці на автосервісі

And because he constantly refers to the history of his mother country, he clearly indicates that he himself is the extension of that mother country.
І тому що він постійно співвідносить себе з історією своєї метрополії, він чітко вказує, що тут він є тільки продовженням своєї метрополії.

muscular tibia, which clearly indicates not only egg-laying function, but also meat.
м'язисті гомілки, що явно вказує не тільки на яйценосную функцію, але і на м'ясну.

parents should be alerted, since this clearly indicates a pathology.
батькам слід насторожитися, оскільки це явно свідчить про патологію.

In english is hard to pronounce, but its Polish spelling clearly indicates where this European cultural initiative started: Warsaw!
Англійською“Транскавказія” вимовити важко, але польський правопис назви нашого проекту чітко вказує, де почалася це європейська культурна ініціатива- у Варшаві!

Thus, during the year about 7 thousand registration actions were carried out, clearly indicates the success of the idea.
У такий спосіб протягом року було проведено близько 7 тис. реєстраційних дій, що однозначно свідчить про успіх ідеї.

And because he constantly refers to the history of his mother country, he clearly indicates that he himself is the extension of that mother country.
І позаяк він усякчас посилається на історію своєї батьківщини, він ясно показує, що сам є поширенням тієї батьківщини.

Though the punishment was not actually carried out, the incident clearly indicates that European monarchs of the time did not consider foreign ambassadors to be completely immune from punishment.
Хоча у цьому конкретному випадку покарання не було фактично виконано, цей інцидент ясно показує, що тогочасні європейські монархи не вважали іноземні послів недоторканними.

issued by the National Committee of the financial services, which clearly indicates factoring as a form of financial services.
про реєстрацію Фінансової установи, видане НацКомФінпослуг, де чітко вказаний факторинг як вид фінансових послуг.

Department of State clearly indicates that Washington is not considering the Donbas referendum as a likely option.
Державного департаменту США чітко свідчить про те, що в США не розглядають проведення референдуму на Донбасі як імовірний сценарій.

We have a section for adding coins, and it clearly indicates who we can add
У нас є розділ для додавання монет, і це ясно вказує на те, хто ми можемо додати

This clearly indicates that Europeans are aware of the importance of environmental problems
Це безумовно свідчить про усвідомлення європейцями важливості екологічних проблем

The auditor's report shall have a title that clearly indicates that it is the report of an independent auditor.
Аудиторський звіт повинен мати назву з чітким зазначенням того, що це звіт незалежного аудитора.

This state of affairs clearly indicates the antisocial reality in which citizens must continue to exist somehow.
Такий стан справ яскраво вказує на антисоціальну дійсність, в якій громадяни повинні і далі якось існувати.

The experience of the"Party of Regions" clearly indicates that the stifling dominance of one political force is not a guarantee of its stable preservation in power.
Досвід«Партії регіонів» промовисто свідчить, що задушливе домінування однієї політсили не є запорукою її стабільного збереження при владі.

the procedural law clearly indicates the way the court
процесуальний закон чітко зазначає у який спосіб суд,

One of the most ancient charms of Valkyrie clearly indicates the kinship of the Scandinavians with the Slavs.
Один з найдавніших оберегів Валькірія наочно вказує на родинні зв'язки скандинавів зі слов'янами.

The expansion of the hotel network clearly indicates that Greece has chosen the right course after the 2010 crisis.
Розширення мережі готелів однозначно свідчить про те, що Греція вибрала правильний курс після кризи 2010 року.

Moreover, humans evolved in environments in which the differing color of the skin clearly indicates belonging to a stranger.
Більше того, люди еволюціонували в умовах, де відмінний колір шкіри виразно сигналізує про те, що хтось належить до далеких«Них».