INDICATED IN - переклад на Українською

for the reasons indicated in the question above.

із причин, вказаних у питанні вище.

discount will be indicated in the message.

знижка будуть вказані у повідомленні.

The power rating of the engine indicated in this document.

На потужність рейтинг з на двигун зазначений в це документ.

Other products different from those indicated in paragraphs 5.1 to 5.4 cannot be used in beekeeping which complies with this Regulation.

Інші продукти, відмінні від вказаних в пунктах 5. 1- 5. 4, забороняється використовувати у бджільництві, яке відповідає вимогам цієї Постанови.

Against this background, and as indicated in the previous Relocation and Resettlement Report,

На цьому тлі, як вказано в раніше оприлюдненому звіті про розселення біженців,

You can order the temperature controller terneo mex unic by the phones indicated in the contacts or order a return call.

Замовити регулятор температури terneo mex unic можна по телефонах вказаних в контактах або замовте зворотній дзвінок.

As indicated in the documents, the organization was created with the purpose of obtaining a lease of land at Babi Yar.

Як вказується в документах, організація була створена з метою отримання в оренду земельних ділянок в Бабиному Яру.

It is advisable to specify each item(equipment) indicated in the list of available equipment

Доцільно вказувати кожен предмет(обладнання), який вказано в табелі оснащення,

You can order the two-circuit storage tank of indirect heating with a volume of 200 liters by the phones indicated in the contacts or order a return call.

Замовити двоконтурний бак-накопичувач непрямого нагріву об'ємом 200 літрів можна по телефонах вказаних в контактах або замовте зворотній дзвінок.

As indicated in the draft resolution posted on the ministry's website on Wednesday,

Як вказується в проекті постанови, розміщеному на сайті Міністерства,

A temporary residence permit is issued for the period indicated in the document confirming the fact of studying in Ukraine.

Посвідка на тимчасове проживання видається на період, який зазначається в документі, що підтверджує факт навчання в Україні.

by the phones indicated in the contacts or order a return call.

можна по телефонах вказаних в контактах або замовте зворотній дзвінок.

keeping in the oven as much as indicated in the instructions for the chosen polymer clay.

протримавши в печі стільки, скільки вказано в інструкції до обраної вами полімерної глини.

As indicated in the report, by 2030, the results of the IIoT implementation could be as follows.

Як вказується в звіті, до 2030-го року результати впровадження IIoT могли б бути наступними.

As indicated in the statement, Washington hopes that regional

Як зазначається в заяві, у Вашингтоні сподіваються,

mitsubishi by the phones indicated in the contacts or order a return call.

mitsubishi можна по телефонах вказаних в контактах або замовте зворотній дзвінок.

The price per net square metre as included in the order form is valid for one growing period as indicated in the order form.

Ціна за фізичний квадратний метр, яка зазначена в бланку замовлення є дійсною протягом одного сезону, як вказано в бланку замовлення.

Techniques are the tool by which the goals of the client, indicated in the request, are achieved.

Техніки- це той інструмент, за допомогою якого досягається мета клієнта, позначені в запиті.

As indicated in a court order,

Як вказується в судовій ухвалі,

That is, it is not simply about establishing a number of violations of formal requirements for processing regime, such as those indicated in a court decision.

Тобто йдеться не просто про встановлення невиконання підприємством низки формальних вимог до режиму переробки, наприклад, як вказано в рішенні суду.