CHỈ RA TRONG in English translation

• indicated in
• points out in
• shown in
• pointed out in
• indicate in
• point out in
• showed in
• indicates in
• show in

Examples of using Chỉ ra trong in Vietnamese and their translations into English

LA2 nhưng điều đó chỉ ra trong năm 2004, nhưng đến năm 2006 đã có một bổ sung gần tốt,
LA2 but that's only came out in 2004, but by 2006 has got a good close additions,

Ông Langbroek chỉ ra trong 2 bức ảnh,
Langbroek pointed out that in two images, the exhaust plume

Đạo diễn Mike Flanagan đang muốn mọi thứ như đã được chỉ ra trong một cuộc phỏng vấn trước đó với Carla Gugino,
Director Mike Flanagan is transforming the show into an anthology series, as was indicated in an earlier interview with Carla Gugino,

Chủ nhà có quyền chỉ ra trong tài liệu. giá trị thị trường tất cả những điều truyền đi.
The landlord has the right to indicate in the document. market value all transmitted things.

Chơi bất kỳ trò chơi nổi bật nào của tháng được chỉ ra trong chi tiết khuyến mãi của“” Follow the Star”” của HappiStar!
Play any of the featured games of the month as indicated in the promotional details of HappiStar's“Follow that Star!”!

Những hiểu lầm hoặc khác biệt với cấp dưới của bạn về một số vấn đề cũng được chỉ ra trong giai đoạn này.
Misunderstandings or differences with your subordinates regarding certain matters are also indicated during this period.

thông tin cần thiết để chỉ ra trong đó.
of drawing up and information necessary for indicating in it.

một số nghiên cứu đã chỉ ra trong nhiều năm.
as some studies have shown over the years.

sẽ được chỉ ra trong chuyến đi này.
will be indicated during the voyage.

Những hiểu lầm hoặc khác biệt với cấp dưới của bạn về một số vấn đề cũng được chỉ ra trong giai đoạn này.
Misunderstandings or differences with your subordinates regarding some issues are also indicated during the year.

hơn gấp đôi 29 người mà cảnh sát đã chỉ ra trong APEC.
more than double the 29 people the police had indicated during APEC.

sau đó nhấp vào Show như được chỉ ra trong hình 4.
then click Show as indicated in Figure 4.

nhưng như Simon chỉ ra trong bài viết thú vị này của YouMoz từ năm ngoái,
but as Simon points out in this fantastic YouMoz post from last year, it's not all

Điều này đã được chỉ ra trong nhiều bài báo rằng việc sử dụng phương tiện
It has been shown in multiple papers that social media use may influence mental health,

Nick Usbome chỉ ra trong cuốn Net Words,“ Hãy vào website ưa thích của bạn,
As Nick Usborne points out in his book Net Words,“Go to your favorite Web site, strip away the glamour of the design

Như chúng tôi đã chỉ ra trong nghiên cứu của mình, các hiệp định thương mại
As we have shown in our research, preferential trade agreements grow in importance over time

Thật vậy, như Wire chỉ ra trong một thời gian dài về Tezo,
Indeed, as Wire points out in a massive longread about Tezo,

Lacasse và Leo chỉ ra trong tạp chí rằng có một sự mất kết nối lớn giữa điều mà chúng ta biết về vai
Lacasse and Leo pointed out in the journal PLOS Medicine that there was a huge disconnect between what we knew about serotonin's role in depression from the medical research,

Chúng tôi tin rằng lợi ích của tập thể dục sau đau tim sẽ được chỉ ra trong thử nghiệm ngẫu nhiên, nhưng khó tiến hành nghiên cứu như vậy vì các lý do đạo đức.”.
We believe that the benefits of exercise after heart attack would be shown in a randomized trial, but such a study is difficult to perform for ethical reasons.".

IBM cũng chỉ ra trong một bài đăng trên blog của công ty rằng một phần ngân hàng của mạng We. trade đang
IBM also points out in a company blog post that the banks part of the We. trade network are working to solve a specific problem,