REVEALED THAT - переклад на Українською

• показало що
• виявлено що
• з'ясувалося що
• повідомив що
• розповів що
• відомо що
• встановлено що
• показують що
• з'ясували що
• заявив що
• розкрито що
• виявилося що
• доведено що
• оголошено що
• зізнався що
• засвідчило що
• оголосив що
• сказав що
• стверджується що
• свідчать що
• повідомляє що
• підтвердив що
• відкрив що

Приклади вживання Revealed that Англійська мовою та їх переклад на Українською

Trump also revealed that Venezuela's President Nicolas Maduro requested to meet him“a number of months ago,” although Trump rejected the proposal.
Трамп також повідомив, що президент Венесуели Ніколас Мадуро просив його про зустріч«кілька місяців тому», і Трамп відхилив її.

If the results of the analysis revealed that you have a lower level of hemoglobin in the blood,
Якщо за результатами аналізу з'ясувалося, що у вас знижений рівень гемоглобіну в крові,

Vitalik Buterin, the co-founder of Ethereum, revealed that several investors have inquired Buterin if the Ethereum Foundation intend to pursue ICOs for sharding and Casper.
Віталік Бутерін, співзасновник Ethereum, розповів, що кілька інвесторів звернулися до нього з вопросм- чи має намір Фонд Ethereum робити ICO для Sharding і Casper.

He also revealed that, over the summer, the Bank successfully transacted with another central bank using blockchain technology.
Він також повідомив, що протягом літа центральний банк країни успішно здійснив транзакції з іншим центральним банком, використовуючи технологію блокчейну.

The analysis revealed that the nodes of the orbits of TNO were grouped within a certain range of distances from the Sun,
У рамках аналізу з'ясувалося, що вузлів орбіт ТНО були згруповані в певному діапазоні відстаней від Сонця,

Luxembourgish authorities revealed that the main suspect was wanted in his country for corruption.
люксембурзької влади стало відомо, що головного підозрюваного розшукували в його рідній країні за корупцію.

Singh revealed that he usually wraps up a deal within 10 minutes
Сінгх розповів, що зазвичай угода укладається протягом 10 хвилин

The court revealed that Ahmed lives with his mother in the department of Loire and was accompanying her on the day of the incident in Chalon-sur-Saône.
Суд повідомив, що Ахмед живе зі своєю матір'ю у департаменті Луара та супроводжував її в день інциденту вШалон-сюр-Сон.

The prosecutor\'s audit revealed that between Rokytnivskyi district administrations
Прокурорською перевіркою встановлено, що між Рокитнівською районною державною адміністрацією

The screenplay was written by Andrew Davies, who revealed that the aim of the series was to make viewers forget Ang Lee's 1995 film Sense and Sensibility.
Сценарій написав Ендрю Девіс, який розповів, що метою серіалу було змусити глядачів забути фільм Енга Лі 1995 року«Розум і почуття».

He also revealed that by the end of 2020, those Allies will have invested $130 billion more since 2016.
Він також повідомив, що до кінця 2020 року ці члени Альянсу інвестують на 130 мільярдів доларів США більше із 2016 року.

it was later revealed that Lahr, unknown to all,
пізніше стало відомо, що Лар страждав від раку,

Method chromatography revealed that as a result of changes in polyphenols during the fermentation
Способом хроматографії встановлено, що в результаті зміни поліфенолів в процесі ферментації

Speaking of PnB, the Philly rapper revealed that he has a song with XXXtentacion on his upcoming album TrapStar Turnt PopStar.
Говорячи про PnB, репер Philly розповів, що у нього є пісня з XXXtentacion на його новому альбомі TrapStar Turnt PopStar.

Facebook revealed that it removed 1.5 million instances of the video,
Facebook повідомив, що видалив 1, 5 мільйона примірників відео,

It has been revealed that the records of up to 500 million customers of the hotel group Marriott International may have been involved in a data breach.
Раніше стало відомо, що дані 500 млн гостей готелів Marriott International по всьому світу могли опинитися в руках зловмисників.

In an experiment, researchers revealed that people of other races do seem to look more alike than members of one's own race.
За результатами експерименту, науковці з'ясували, що люди справді бачать людей іншої раси як більш схожих між собою, ніж людей власної раси.

evidence revealed that“corruption in 2016 was so extensive it was POTUS's duty to ask for US-Ukraine investigation.”.
свідчення показують, що"в 2016 році корупція була настільки масштабною, що Трамп повинен був просити про американо-українське розслідування".

Former Defence Minister, Anatoliy Grytsenko, revealed that countering the activities of the US intelligence services in Ukraine has become the top priority of the counterintelligence department of the SBU.
Колишній Міністр оборони Анатолій Гриценко повідомив, що протидія діяльності американської розвідки стало найбільш пріоритетним завданням контррозвідувального відділу СБУ.

Also, the archive employee revealed that some family members of Wienerberger were living in London,
Також архівний працівник розповів, що в Лондоні живуть деякі члени родини Вінербергера,