Приклади вживання Команда виявила Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Команда виявила, що місця проживання, здатні підтримувати різні групи динозаврів, були більш поширеними в кінці крейдяного періоду,
The team found habitats that could support a range of dinosaur groups were actually more widespread at the end of the Cretaceous,Вивчаючи дрібні деталі в спектрах, знятих X-Shooter, команда виявила, що ці елементи знаходяться в диску з газом навколо білого карлика,
By studying the fine details in the spectra taken by ESO's X-shooter, the team discovered that these elements were in a disc of gas swirling into the white dwarf,Хоча команда виявила інші мінерали в корі, які частіше зустрічаються в мантії місяця, такі як олівін,
Though the team detected other minerals in the crust that are more common in the moon's mantle,Команда виявила, що структура золота почала змінюватися від fcc до bcc приблизно на 220 гігапаскалів(GPa), що в 2, 2 мільйона разів
The team found that the structure of gold began to change from fcc to bcc at around 220 gigapascals(GPa),тобто визнав, що команда виявила корабель його діда, зникла майже 100 років тому.
it is acknowledged that the team discovered the craft of his grandfather who disappeared almost 100 years ago.За словами Халлінгера, команда виявила, що концепції гнучкості
According to Hullinger, the team found that the concepts of flexibilityВ цілому команда виявила 26 стародавніх потоків лави шириною до 15 кілометрів і довжиною 34 кілометри разом з вулканами,
In total, the team found 26 ancient lava flows measuring up to 15 kilometers in widthКоманда виявила, що є ділянки крокодилового мозку, що реагують на складні аудіо стимули, які не засвічуються однаково, коли були надані візуальні подразники
The team found that there are areas of the crocodilian brain that respond to complex audio stimuli that don't light up in the same fashion when visual stimuliУ попередні роки команда виявила будови на сході
In previous years the team found structures in the eastсполуками ціанідів, які команда виявила в метеоритах, передбачає, що небіологічні процеси в батьківських астероїдах метеоритів
the cyanide compounds the team found in meteorites suggests that non-biological processes in the parent asteroids of meteoritesВивчаючи дрібні деталі в спектрах, знятих X-Shooter, команда виявила, що ці елементи знаходяться в диску з газом навколо білого карлика,
Upon studying Команда виявила більше дюжини яєць
The team recovered over a dozen eggsКоли команда виявила, що нейтронна зірка в центрі залишку
As the team discovered that Команда виявила, що 13 травня територія,
The team found that on May 13,Команда виявила, що менша, земна планета має найкращі шанси залишатися стабільною в межах тієї області сонячної системи,
The team found that the smaller, terrestrial planet has the best chance of remaining stableКоманда виявила, що 13 травня територія,
The team found that on May 13,В ході проведення огляду в 2015 р команда виявила два об'єкти-кандидата на роль«близнюків»
In a follow-on survey in 2015, the team found two candidate Eta twins in the galaxy M83,Створивши модель для відтворення процесів, що відбуваються, команда виявила, що більш імовірним поясненням була б колекція миллисекундных пульсарів(швидко обертаються нейтронних зірок)- їх об'єднані випромінювання,
Creating a model for the reconstruction of the processes, the team found that a more likely explanation would be a collection of millisecond pulsars(rapidly rotating neutron stars)- their combined radiation,Команда виявила, що незважаючи на те, що CDK 4/6 інгібітори не сповільнюють ріст ракових клітин при потрійно-негативній формі раку,
The team found that while CDK 4/6 inhibitors did not halt the growth of triple-negative breast cancer cells,Ларс Фредрік Нільсон і його команда виявили цей елемент в мінералах евксеніт та гадолініт.
Lars Fredrik Nilson and his team detected this element in the minerals euxenite and gadolinite.
