ПОЛІЦІЯ ВИЯВИЛА - переклад на Англійською

• police found
• police discovered
• police identified
• authorities found
• police find
• police uncovered

Приклади вживання Поліція виявила Українська мовою та їх переклад на Англійською

За 9 місяців 2017 року поліція виявила 263 злочини, пов'язані з торгівлею людьми.
During the first 9 months of 2017, the police identified 263 crimes related to human trafficking.

Поліція виявила 16 463 різних відео на комп'ютері підозрюваного, на яких були записані хлопчики з Норвегії,
Verdens Gang newspaper reported that police found 16,463 different films on the suspect's computer,

Сідней: Австралійська поліція виявила п'ять загиблих людей, включаючи жінку
SYDNEY: Australian police found up to five dead people including a woman

Під час обшуку в його будинку поліція виявила зброю, а також квиток на потяг до Франції,
During a search of his home, Belgian police found weapons, balaclavas and a train ticket

Через кілька тижнів поліція виявила труп дівчини
A few weeks later the police found the corpse of the girl

Австралійська поліція виявила п'ять загиблих людей, включаючи жінку
Australian police found up to five dead people including a woman

Під час обшуку в його будинку поліція виявила зброю, а також квиток на потяг до Франції,
During a search of his home, Belgian police found weapons, balaclavas and a train ticket

Поруч з тілом Барі поліція виявила стартовий пістолет,
Next to the body of Bari, the police found a starter pistol,

У жовтні 1989 року, під час розслідування нічної крадіжки зі зломом, поліція виявила, що кімнати дітей перебувають в антисанітарному стані,
In October 1989, when investigating a burglary, the police found the children's rooms in a filthy state,

Підозри були зняті після розслідування, але поліція виявила, що деякі малюнки ню бачили неповнолітні в майстерні Шіле.
The suspicions were lifted after an investigation, but the police found that some nude drawings were seen by minors in the Schiele workshop.

Поліція виявила 41 людину в задній частині холодильної машини під час звичайної перевірки шосе на півночі Греції.
Police found 41 migrants in the back of a refrigerated truck during a routine highway check in northern Greece on Monday.

Поліція виявила 41 людину в задній частині холодильної машини під час звичайної перевірки шосе на півночі Греції.
Meanwhile in Greece, police found 41 migrants hiding in a refrigerated lorry during a routine check at a motorway in the north of the country.

Один з юнаків був засуджений до додаткових шести місяців за«непристойне оголення» на відео, яке поліція виявила на його комп'ютері.
One defendant was sentenced to an additional six months under article 226 for“indecent behavior in public,” on the grounds that police found pornographic videos on his computer.

зачепили іншу машину, поліція виявила у столиці.
hit another car, the police found in the capital.

В Італії колишньому співробітнику пошти висунули звинувачення після того, як поліція виявила, що в його будинку в північному місті Турин зберігалось 400 кг недоставленої пошти.
An Italian former postman is facing charges after police found 400kg of undelivered mail stashed in his home in the northern city of Turin.

Global News Canada повідомили, що поліція виявила відео після смерті П'єра Чарльза Вуста, який працював у клініці омолодження Myoflex у Фредріктоні, Нью-Брансвік.
Global News Canada reported that police had discovered the videos after the death of Pierre Charles Wust who had worked at the Myoflex Rejuvenation Clinic in Fredricton, New Brunswick.

Єгипетська поліція виявила тіла зниклої подружньої пари з Швейцарії, поховані в саду орендованого ними будинку біля узбережжя Червоного моря в курортному місті Хургада.
Egyptian authorities have discovered the bodies of a Swiss couple buried in the garden of their house in the Red Sea resort city of Hurgada.

Під час огляду жорстких дисків поліція виявила, що на одному з них містилися файли з порнографічними матеріалами за участю неповнолітніх.
Reviewing the hard disks, the police found that one of them contained files with pornographic material involving minors.

Поліція виявила три гранати в підземному переході біля Одеського залізничного вокзалу- недалеко від Куликового поля.
The police found three grenades in an underground passage near the Odesa railway station not far from Kulykove Field.

В Україні протягом першого півріччя 2018 року поліція виявила майже 190 злочинів у сфері торгівлі людьми.
During the first half of 2018, Ukrainian policemen identified nearly 190 crimes in the field of human trafficking.