Я ВИЯВИЛА - переклад на Англійською

• i found
• i discovered
• i find

Приклади вживання Я виявила Українська мовою та їх переклад на Англійською

помістила їх у чашу Петрі, і ось що я виявила.
like a scientist, and this is what I found.

Моя мрія- працювати з археологами в тих місцях, які я виявила, вивчаючи знімки з супутника.
My dream- to work with archaeologists in the places that I discovered while studying satellite images.

Я виявила дещо неймовірне,
Because I encountered something that was so amazing,

Ось що я виявила: дозволити, щоб нас побачили,
This is what I have found: To let ourselves be seen,

Розвиток нової кар'єри може викликати труднощі, але як я виявила, це є одним з найбільш чудових і приємних способів змінити своє життя.
Launching a second career can be difficult, but I have found it's also one of the most meaningful and satisfying ways to change your life.

Які говорять про ті ж сили. Я виявила, що метод, працює в практиках,
I do find that the manner in which it operates in practice, ritually… the interior miracle,

Після невеликого дослідження я виявила, що під час економічної кризи 2008-2010 років 10 тисяч чоловік зважилися на самогубство в Європі
After a little research I had found that during the recession from 2008- 2010, 10,000 people took their own lives in Europe

Я виявила в його крові кілька аномалій клітин, які я ще не можу розпізнати.
I have discovered cellular anomalies in his blood that I have been unable to categorize.

Я виявила, що завжди розумно мати додатковий захист, якщо Ваші телефони підвержені небезпечному з'єднанню.
I have found that it's always smart to have extra protection if your devices have a higher chance of making an insecure connection.

Я виявила, що ставки, паркани,
I have found that stakes, fences,

Але, як я виявила в професійному житті, молоде покоління(навіть діти)
But, as I have discovered at work, the most junior people(or children)

Я виявила, що успішними творцями другої кар'єри зазвичай стають цікаві творчі особистості,
I have found that successful second-career builders are typically curious, creative people who

Ось ще одне зізнання: я виявила, що наша донька краще навчає його цьому, ніж я..
Here's another confession: I have found that our daughter is actually more successful at teaching him these skills than I am.

Я виявила, що коли я вірю своїм думкам,
I realized that when I believed my thoughts,

Я визнаю, це важко, тому що, я виявила, що людям це не подобається.
I find it difficult, because I find it that people will not like it..

Я виявила монітори датчиків руху біля входу в квартиру
I found a motion sensor monitor at the flat's entrance

Далі при пошуку інформації по темі, я виявила, що HEK 293 клітинна лінія, отримана з ембріональних нирок людини, є у вільному продажу в мережі
Next, when searching for information on the subject, I found that HEK 293 cell line derived from embryonic human kidney, there is a

Протягом наступного року я виявила роботи інших«просвітлених» ентузіастів- Уейна Дайера,
Over the next year, I discovered the work of other enlightened souls- Wayne Dyer,

У той день, коли він народився, я виявила, що задаюся питанням,
I found myself on that day, when he was born,

Я виявила потребу нашого офісу у стратегічній співпраці з HR-відділом,
I discovered a need for our office to strategically integrate better with HR,