ВИЯВИЛА - переклад на Англійською

• found
• discovered
• revealed
• detected
• identified
• showed
• uncovered
• finds
• find
• discovers
• discovering
• reveals
• discover
• detect

Приклади вживання Виявила Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не виявила антимікробної активності.
No antimicrobial activity was found.

Прийшовши до Гробу сама, Марія виявила, що камінь відвалений від нього.
When Mary got to the tomb, she found the stone rolled away.

А потім, однієї ночі, вона виявила, що дещо всерйоз йде не так.
Then, one night, she realized that something was seriously wrong.

Його команда виявила 538 генів, які відіграють певну роль в інтелектуальних здібностях.
They found 538 that played some role in intellectual ability.

Його виявила група продюсерів у Мюнхені, Німеччина.
He was discovered by a group of producers in Munich, Germany.

Квантова фізика виявила цю істину давно.
Quantum physics exposed this many years ago.

Міжнародна команда дослідників виявила нечасті зміни яскравості зірки, яка формується.
An international team of researchers have found an infrequent variation in the brightness of a forming star.

Знахідку виявила велика група з 40 учених з 17 країн.
Nakhodka was found by big group of 40 scientists of 17 countries.

Жінка повернулась додому, виявила відсутність сина й одразу кинулась на пошуки.
The family came home to find her missing and immediately went searching.

Саме в крижаних частинках станція Кассіні виявила органічні сполуки.
It is in the ice particles, the station Cassini has detected organic compounds.

Пляму на голові жінка виявила близько року тому.
Woman's severed head was found a year ago.

Вона повідомила, що вранці виявила свого сина мертвим.
He said he found his son dead the next morning.

Однак восени 2011 року дружина Гарі Спіда виявила його повішеним у гаражі.
In 2011 the former Leeds United midfielder was found hanged in his garage by his wife.

Цікава таємниця, яку виявила….
An interesting discussion that I found….

Напружена інтелектуальна боротьба виявила найсильніших.
The intense intellectual struggle has shown the strongest.

Поліція його виявила.
Police spotted him.

Польсько-німецька війна виявила неспроможність польської держави.
The Polish-German war exposed the insolvency of the Polish state.

Група дослідників виявила нову.
A number of researchers have found new.

Або хтось може повідомити про помилку, система безпеки виявила помилку аутентифікації для cifs/ ім'я_сервера сервера виявлено, з якоїсь причини стає доступним лише для читання.
Or can someone tell error the security system detected an authentication error for the server cifs/servername detected in for some reason become read-only.

Команда дослідників виявила ці протозорі, помітивши класичні«подвійні пелюстки» матерії, які виходять із кожної.
The team of researchers identified these protostars by seeing the classic"double lobes" of material that bracket each of them.