Приклади вживання Has detected Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In early April the Security Service has detected non-standard commands from the Russian switches in the Crimean network.
На початку квітня СБУ виявила нестандартні команди з боку російських комутаторів в роботі мережі МТС в Криму.NASA has announced that the Hubble Space Telescope has detected the smallest known dark matter clumps using a new observation technique.
Космічний телескоп Hubble виявив найменші скупчення темної матерії, використовуючи нову техніку спостереження.KMail has detected a prefix entry in the configuration of the account"%1" which is obsolete with the support of IMAP namespaces.
Програма KMail виявила у налаштуваннях облікового запису«% 1» непотрібний запис префікса, який вже застарів, відколи впроваджено підтримку просторів назв IMAP.appear among such that the router has detected limitation 60 seconds….
з'являються серед таких, що маршрутизатор виявив обмеження 60 секунд….The research has detected three categories of Ukrainians within which absolutely everyone uses the Internet: these are schoolchildren/ students;
Дослідження виявило три категорії українців, серед яких абсолютно всі користуються інтернетом: це школярі/студенти;Curiosity has detected large organic molecules inside ancient Martian rocks,
Цікавість виявила великі органічні молекули усередині старих марсіанських скель,and now it has detected something fascinating at the edge of the solar system.
і тепер він виявив щось захоплююче на краю сонячної системи.In it, the DHS confirms it has detected cell site simulators near important government agencies.
У ній Держдума Міністерства підтверджує, що вона виявила симулятори сайтів клітин біля важливих державних установ.Your connection to the site is encrypted, but Google Chrome has detected mixed content on the page.
З'єднання з сайтом зашифроване, але Google Chrome виявив змішаний зміст на сторінці.Since Hubble came online in the early 1990s, NASA has detected a further four dark vortexes on Neptune.
З тих пір, як Хаббл з'явився в Інтернеті на початку 1990-х років, NASA виявила ще чотири темних вихору на Нептуні.On the airfield on the southeastern outskirts of Luhansk the same UAV has detected a newly leveled field,
На аеродромі на південно-східній околиці Луганська той же БПЛА виявив недавно вирівняне поле,This report may be made by the person, who has detected the error, or by an independent author.
Це повідомлення може бути написане особою, що виявила цю помилку, або незалежним автором.Most importantly, Oxo Crater is the only place on Ceres where Dawn has detected water at the surface so far.
Більш того, кратер Оксо- це єдине місце на Церері, де Dawn виявив воду на поверхні.Has detected signals from the seabed of the search area,
incorrect disclosure of data of social polls- the Regulator has detected media violations during the election campaign.
некоректне оприлюднення даних соцопитувань- регулятор зафіксував порушення ЗМІ при висвітленні виборчої кампанії.Ukraine has detected 351 cases of ASF since 2017,
The United States military has detected“highly unusual
Американські військові засікли«вкрай незвичайнийKMyMoney has detected some overdue scheduled transactions for this account.
На цьому рахунку KMyMoney було виявлено декілька просторочених запланованих операцій.Image copyright JUNGFRAUJOCH Image caption The air monitoring station at Jungfraujoch, in Switzerland, has detected the Italian emissions for nine years.
Image caption Ця станція спостереження за повітрям у швейцарському Юнгфрауйочі фіксувала італійські викиди протягом дев'яти років.Deep inside this glowing cloud, MUSE has detected a jet produced by a fledgling star- an enormous young stellar object with a mass 12 times greater than the Earth's Sun.
У глибині цієї світної хмари, MUSE виявив струмінь(джет), вивержений молодою зорею― великим молодим зоряним об'єктом з масою в 12 разів більшою, ніж маса Сонця.
