Приклади вживання Was detected in Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Left type of CC was detected in 23.0% patients of the main group and in 32.6% of the control group.
Лівий тип КК в основній групі виявлений у 23, 0%, а в групі контролю- Falsication of the results of votingFact of massive throw-in of ballots to ballot boxes was detected in Donetsk oblast(election district 52, PEC 140704).
Фальсифікація результатів голосування Факт масового вкидання виборчих бюлетенів до виборчих скриньок було зафіксовано в Донецькій області(виборчий округ № 52, виборча дільниця № 140704).During the first week after immunization, VZV DNA was detected in saliva of 21(58%)
Протягом першого тижня після імунізації ДНК VZV була виявлена в слині 21(58%)Airborne radioactivity was detected in Europe in autumn 2017,
Повітряна радіоактивність помічена в Європі восени 2017,Asteroid 2016 HO3 was detected in late April by the Pan-STARRS 1 asteroid survey telescope in Hawaii.
Астероїд 2016 HO3 був виявлений в кінці квітня телескопом Pan-STARRS 1 на Гаваях, який займається вивченням астероїдів.The last major epidemic was detected in Uganda in 2008,
Остання велика епідемія була зафіксована в Уганді Small-cell lung histology variant of the disease was detected in 17.6% of the cases
The authors concluded that the combined cooling effect from human aerosols was detected in all three datasets of ice.
Автори прийшли до висновку, що сукупний ефект охолодження від людини аерозолів було зафіксовано у всіх трьох наборах льоду.Fast Radio Bursts have fascinated astronomers ever since the first one was detected in 2007.
Швидкі радіосплески(FRB) чарували астрономів з того часу, як вони вперше спостерігалися у 2007 році.especially if the disease was detected in the initial stages.
якщо хвороба була виявлена на початкових стадіях.which resides in the library that manages the logic of wallets, was detected in November.
який знаходиться a spike of air pressure was detected in Calcutta.
сплеск тиску був зареєстрований в Калькутті.early October, ruthenium-106 was detected in the atmosphere in several European countries.
початку жовтня рутеній-106 був виявлений в атмосфері At least one neonicotinoid was detected in 75 percent of all honey samples,
Щонайменше один неонікотиноїдів був виявлений у 75% всіх зразків меду,The smallest share of such materials, 3%, was detected in press, and the largest share of them- in online mass media outlets, 11%, and on TV- 6%.
Найменше- 3% таких матеріалів- було виявлено у пресі, найбільше- в мережевих ЗМІ- 11%, і 6%- на телебаченні.A senior department official said Sunday that“activity of concern” was detected in the system around the same time as a previously reported incident that targeted the White House computer network.
Він розповів, що«загрозливу діяльність» було виявлено у системі приблизно Approximately 24% of the total MMAE administered as part of the conjugate with the monoclonal antibody during the infusion of brutuksimab vedotin was detected in urine and feces for 1 week.
Близько 24% загальної кількості MMAE, введеного food products as a preservative, was detected in tissue samples from 40 women suffering from breast cancer, reported The Daily Mail.
харчові продукти як консервант,- було виявлено у зразках тканин 40 жінок з раком грудей, повідомляє The Daily Mail.the pathogen was detected in 1942, and at the same time, mycoplasma was found in the urethra in men.
збудник був виявлений в 1942 році, і 
