ВИЯВЛЕНИЙ - переклад на Англійською

• discovered
• found
• detected
• identified
• revealed
• uncovered
• unearthed
• is

Приклади вживання Виявлений Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відомий як 3C 273,- перший виявлений квазар.
Famous example is 3C 273, the first quasar to be discovered.

Актор, який повинен був грати Санту, виявлений п'яним.
The actor who was supposed to play Santa Claus was found drunk.

Слід людини вік, якого вісімсот тисяч років виявлений в Англії.
The trace of man is the age of which eight hundred thousand years is found in England.

Резистентний до ­лінезоліду Staphylococcus aureus вперше був виявлений 2001 року.
Linezolid-resistance in Staphylococcus aureus was reported in 2003.

У нього немає зовнішніх ознак хвороби, проте в його організмі був виявлений коронавірус 2019-nCoV.
He has no external symptoms but he has diagnosed with the 2019-nCoV coronavirus.

У 2017 році в світі виявлений рекордно низький обсяг нафти.
In 2017, a record low oil volume was discovered in the world.

За період дослідження у 335 учасниць був виявлений рак товстої кишки.
For the period of the study, 335 participants were diagnosed with cancer of the colon.

Вірус Зіка вперше був виявлений у 1947 році у мавп в Уганді,
It was first identified in monkeys in Uganda in 1947,

Схожа зв'язок був виявлений, коли наші добровольці розповідали про підтримку,
A similar connection was revealed when our volunteers talked about the support that friends,

Зірка 40 Ерідана був виявлений тривалий каналами
The star 40 Eridani was identified by the long-lasting TV

У 2017 році мікропластик був виявлений у водопровідній воді по всьому світу,
They were revealed in 2017 to be in tap water around the world

Найбільше скарбів коли-небудь знайшовся в Польщі був виявлений в 1985 році під час деяких планових ремонтних робіт.
The largest treasure ever found in Poland was uncovered in 1985 during some routine maintenance work.

Хоча KIC08626021- це перший пульсівний білий карлик, виявлений телескопом«Кеплер», відтоді виявлено приблизно 60 таких об'єктів.
Although KIC08626021 was the first pulsating white dwarf identified by the Kepler telescope, approximately 60 more have since been discovered.

Він зауважив, що не знає, кому належить виявлений 6 березня пристрій, та нині чекає відповіді
He noted that he does not know who owns revealed March 6 the device

Звіт був виявлений лише століття потому
The report was unearthed only a century later,

був виявлений в 1978 році за допомогою інформації, отриманої від північнокорейського перебіжчика.
was uncovered in 1978 through information given by Northern defector.

коли у людини може бути виявлений нежить бактеріального характеру,
when a person can be identified runny nose bacterial in nature,

Лід виявлений переважно в кристалічній формі,
The ice is predominantly in crystalline form,

Алмаз був виявлений в листопаді в Ботсвані на шахті, що належить канадській компанії Lucara Diamond Corporation.
The tennis ball sized diamond was unearthed in November in Botswana at a mine owned by Canada's Lucara Diamond Corporation.

А якщо раптом в дитячому саду був виявлений випадок зараження вошами когось із дітей, то свою дитину краще потримати вдома тиждень-другий.
And if suddenly in a kindergarten a case of infection with lice of one of the children was revealed, it is better to keep your child at home for a week or two.