WAS FIRST DISCOVERED - переклад на Українською

Helium, for example, was first discovered in 1870 on a solar spectrum

Так, гелій був вперше відкритий в 1870 році саме в сонячному спектрі,

When this mighty battle was first discovered in 1784 by the astronomer William Herschel,

Коли астроном Вільям Гершель вперше відкрив цю могутню битву 1784 року,

In fact, this benefit of vitamin B7 was first discovered when horses were effectively treated with biotin to correct problems with the horses' hoofs becoming brittle and cracked.

Фактично, це перевага вітаміну B7 було вперше виявлено, коли у коней почалися проблеми з копитами- вони стали ламкими і крихкими.

Asteroid 2005 YU55 was first discovered December 24, 2005 by Robert McMillan(Robert McMillan) from the University of Arizona.

Астероїд 2005 YU55 був уперше виявлений 24 грудня 2005 року Робертом Макмілланом з університету Арізони.

Coenzyme NAD+, the oxidized form of NAD, was first discovered in 1906 by British biochemists Arthur Harden

Коензим NAD+, окислена форма НАД, був вперше виявлений у 1906 році британськими біохіміками Артуром Гарданом

When it was first discovered, astronomers thought 1I/2017 U1‘Oumuamua(as it's now officially known) would turn out to be a comet.

Коли він був вперше відкритий, астрономи вважали 1I/ 2017 U1 'Oumuamua(як тепер це офіційно відоме) виявиться кометою.

Asteroid 2012 QG42 was first discovered participants(Catalina Sky Survey), whose main task is to find the small bodies of the solar system- asteroids and comets.

Астероїд 2012 QG42 був вперше виявлений учасниками Catalina Sky Survey, головне завдання якого полягає в пошуку малих тіл Сонячної системи- астероїдів і комет.

the province of Spain where it was first discovered.

область Іспанії, де він був уперше виявлений.

The tea was first discovered by Yamamotoyama's sixth owner, Yamamoto Kahei, in 1835 in Japan.

Шостий власник якої, Ямамото Кахей, вперше відкрив світу ґьокуро в 1835 році.

In January 2008, Diamandis was first discovered by music scouter Derek Davies of Neon Gold Records.

У січні 2008 року Діамандіс була вперше виявлена Дереком Девісом, який працював в Neon Gold Records.

Almost until the mid-twentieth century, the illness was considered solely a problem of the countries of the continent, which was first discovered.

Практично до середини ХХ століття недуга вважався виключно проблемою країн материка, на якому був вперше виявлений.

The rock was first discovered in 1810 in Greenland by the mineralogist K. I. Giesecke.

Скеля вперше була виявлена в 1810 в Гренландії мінералогом К. Л. Гісеке.

DNA was first discovered in 1869 by Swiss physician Friedrich Miescher who noticed a microscopic substance in the pus on discarded bandages.

ДНК була вперше виявлена в 1869 році швейцарським лікарем Фрідріхом Мишером, який помітив мікроскопічні скупчення речовини в гної на пов'язці поверх рани.

Eosimias sinensis(Chinese: 中华曙猿, lit. dawn monkey of China) was first discovered in China in 1992 by Christopher Beard.

Еосімія Сінензіс(китайською: 中华曙猿,"світанкова мавпа Китаю") був вперше виявлений в Китаї в 1994 році Христофором Біардом.

Chogori was first discovered by European expedition in 1856

Чогорі вперше була виявлена європейською експедицією в 1856 році

This population of cells was first discovered in birds, which have a special preprocessing organ called the bursa of Fabri-cius.

Ця популяція клітин вперше була відкрита у птахів, що мають спеціальний орган для їх попередньої обробки, який називають бурсою Фабріція(фабріціевой сумкою).

The role of nitric oxide in regulating blood pressure was first discovered by American pharmacologists and earned them the

Що роль оксиду азоту в регуляції кров'яного тиску була вперше виявлена американськими фармакологами в 1998 році,

the pest was first discovered last month in the bee colonies imported from Ontario.

жук був вперше виявлений минулого місяця в бджолиних колоніях, імпортованих з Онтаріо.

Amaranth is a cereal plant that was first discovered in Central and South America.

Амарантом називають злакову рослину, яка вперше була виявлена на території Центральної та Південної Америки.

This pop-ulation of cells was first discovered in birds, which have a special preprocessing organ called the bursa of Fabri-cius.

Ця популяція клітин вперше була відкрита у птахів, що мають спеціальний орган для їх попередньої обробки, який називають бурсою Фабриция(фабріціевой сумкою).