Приклади вживання Was first presented Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The convertible version of the Continental GT, the Continental GTC, was first presented in September 2005,
Версія кабріолет моделі Continental GT називається Continental GTC, була вперше представлений у вересні 2005 року,the car of the middle class, was first presented in summer 1995.
two-seater sports car was first presented in Detroit in July 1999.
двомісний спортивний автомобіль, вперше був представлений в детройті в липні 1999.Ford EUROPE Puma, small class sports coupe, created based on the Ford Fiesta, was first presented at the Geneva Motor Show in March 1997.
Ford EUROPE Puma, спортивне купе малого класу, створене на базі Ford Fiesta, вперше був представлений на Женевському автосалоні в березні 1997.The installation was first presented at the 2019 Second Biennale of Young Art in Kharkiv.
Інсталяція була вперше презентована в рамках Другої бієнале молодого мистецтва в Харкові 2019 року.The Brezhnev Doctrine was first presented in the Pravda newspaper in a distant year for us in 1968.
Доктрина Брежнєва» була вперше викладена в газеті«Правда» в далекому для нас 1968 році.It was first presented a model of Mitsubishi Lancer Evolution, which entered the market only in 2003.
В ній вперше була представлена модель Mitsubishi Lancer Evolution, яка з'явилася на ринку тільки The campaign was first presented as Putin's dream of a Eurasian Union,
Цю кампанію спочатку представили як мрію про Євразійський союз,Ice tea was first presented in 1904 at the exhibition St Louis World's Fair.
Холодний чай вперше подали в 1904 г. на Всесвітній виставці в Сент-Луїсі.When the gospel was first presented among the Samaritans, Philip did signs
Коли з Євангелієм було вперше ознайомлено самаритян, Филип також здійснював ознакиThe research behind NPS was first presented by Fred Reichheld in a 2003‘Harvard Business Review' article.
Індекс NPS вперше представлено 2003 року Фредом Райчхелдом у статті“Одна цифра, що необхідна для росту”(журнал Harvard Business Review).The argument was first presented by philosopher John Searle in his paper,"Minds,
Цей аргумент був вперше представлений філософом Джоном Серлем у своїй роботі«Minds,organized by the United Nations, held 23-24 April 2015 at the support of UN peacekeeping missions in Spain, was first presented innovative products scholars"KPI".
пройшла 23- 24 квітня 2015 р. на базі підтримки миротворчих місій ООН в Іспанії, вперше було представлено інноваційні вироби науковців НТУУ"КПІ".The company“Vitmark-Ukraine” was first presented at the Asian International Exhibition of product«WorldFood Kazakhstan»,
Компанія«Вітмарк-Україна» була вперше представлена на азіатській Міжнародній продуктовій виставці«WorldFood Kazakhstan»,made by the artist on canvas, was first presented in the Bristol Museum in 2009
виконаних художником на полотні, вперше була представлена в Брістольському музеї в 2009 роціPower Ledger was first presented at the 2017 Blockchain Summit,
Power Ledger була вперше представлена на саміті Blockchain 2017 року, на якому їй приділили багато уваги,betrayal and repentance was first presented on June 28, 1841 on the stage of the Paris theater Grand Opera house, then known as the Royal Academy of music and dance.
зради і покаяння вперше була представлена 28 червня 1841 на сцені паризького театру Гранд Опера(тоді Королівської академії музики і танцю).at the request of computer science professor Bob Fabry who had been on the program committee for the Symposium on Operating Systems Principles where Unix was first presented.
отримав стрічки з текстами системи 1974-го року- він Model description The convertible version of the Continental GT, the Continental GTC, was first presented in September 2005,
Версія кабріолет моделі Continental GT називається Continental GTC, була вперше представлений у вересні 2005 року,High-power and large-sized multi-purpose vehicle(SUV) Dodge Durango with switchable all-wheel drive(the successor model Ramcharger) was first presented in Detroit in January 1997.
Високопотужний і великогабаритний багатоцільовий автомобіль підвищеної прохідності(позашляховик) Dodge Durango з повним приводом(наступник моделі Ramcharger), що відключається, вперше був представлений в детройті в січні 1997.
