Приклади вживання Was first shown Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The technology was first shown off in 2015, when Israeli start-up StoreDot demonstrated its FlashBattery at the CES tech show in Las Vegas.
Ця технологія була вперше показана 2015-го, коли ізраїльський стартап StoreDot продемонстрував свою FlashBattery на шоу в Лас-Веґасі(штат Невада).The technology was first shown off in 2015, when Israeli start-up StoreDot demonstrated its FlashBattery at the CES tech show in Las Vegas.
Ця технологія була вперше показана в 2015 році, коли ізраїльський стартап StoreDot продемонстрував свою FlashBattery на CES тек шоув Лас-Вегасі.This year marks 85 years since the opera Zaporozhets beyond the Danube was first shown on the stage of the National Opera.
В цьому році виповнюється 85 років відтоді, як опера"Запорожець за Дунаєм" вперше була показана на сцені Національної опери.the successor model 164, was first shown in autumn 1998.
спадкоємиця моделі 164, вперше була показана восени 1998 р.the incidence of malignant tumors was first shown in correlation studies.
захворюваністю злокаче-чими пухлинами була вперше показана в кореляційних дослідженнях.Owing to the experiments on the amphibia in 1950s, the possibility of cloning vertebrates was first shown.
Зв'язку з експериментами на амфібій в 1950-х років можливості клонування хребетних вперше була показана.It was developed at the NITI Progress and was first shown to the public in 2018.
Вона розроблена в НИТКИ"Прогрес" і вперше була показана публіці в 2018 році.In fact, many things of what was first shown or told in films
Насправді дуже багато з того, що було вперше показано або розказано у фільмахThe quite well-known and popular Ford Explorer 5 SUV(2016-2017) was first shown to the public in 2014 at the Los Angeles Auto Show. .
Досить відомий і популярний позашляховик Ford Explorer 5(2018-2019) вперше був показаний публіці ще в 2014-му році на автосалоні в Лос-Анджелесі.On November 7, 1957, at the military parade in Moscow, the Oka was first shown to the international public together with a 406 mm self-propelled gun on the same chassis.
Листопада 1957 року в військовому параді в Москві«Ока» вперше була продемонстрована міжнародної громадськості разом з 406-мм самохідною гарматою на тому ж шасі.Concern"radio-Electronic technology"(KRET) was first shown at the exhibition Airshow China in 2016 China's new radar station of the family"beetle".
Концерн«Радіоелектронні технології»(КРЭТ) вперше показав на виставці Airshow China- 2016 в Китаї нову радіолокаційну станцію сімейства«Жук».Was first shown to the public in 1997
Вперше був показаний публіці в 1997 роціWatchOS 5 was first shown to the public at the San Jose WWDC developer conference held by Apple.
WatchOS 5 вперше був показаний публіці на конференції розробників WWDC у Сан-Хосе, яку провів Apple.The special modification of the Civic with a body“versatile” increased size Orthia was first shown in summer 1999.
Спеціальна модифікація Civic з кузовом«універсал» збільшених розмірів Orthia уперше була показана влітку 1999 року.The car was first shown as a concept car at the Turin motor show in 1964.
Машина була вперше представлена в якості концепт-кара на автосалоні туріну в 1971 році.including separate frames), which was first shown more than 70 years agobefore January 1.
телевізійних передач(або їхніх частин, кадрів), уперше показаним до 1 січня 1949 року;The film will not be released in Ukraine- it was banned on 25 October when the film was first shown in the United States.
А ось в Україні фільм точно не вийде в прокат- його заборонили ще 25 жовтня, коли фільм почали показувати у США та планували в Україні.will be shown at the Geneva motor show, was first shown on photo and video.
початку 2019 року та буде The Ukrainian armored car was first shown in 2004, in 2014,
The Transition was first shown to the world more than six years ago,
Концепт літаючого автомобіля був вперше продемонстрований понад 6 років тому,
