WAS FIRST USED - переклад на Українською

• вперше був використаний
• було вперше використано
• був вперше застосований
• вперше використовувався
• було вперше застосовано
• вперше вжив
• вперше було вжито
• уперше було використано
• уперше був використаний
• вперше використовували
• спочатку використовувався
• уперше використовувався

Приклади вживання Was first used Англійська мовою та їх переклад на Українською

The title"United Nations" was first used in the United Nations Declaration signed on January 1, 1942.
Назва«Об'єднані Нації» було вперше використано в Декларації Об'єднаних націй, підписаної 1 січня 1942.

The term"cardiomyopathy" was first used in 1957 to refer to a group of myocardial diseases of unknown etiology.
Термін«кардіоміопатія» вперше був використаний в 1957 році для позначення групи захворювань міокарда невідомої етіології.

The term was first used by molecular nanotechnology pioneer Eric Drexler in his book, Engines of Creation(1986).
Термін вперше був використаний піонером молекулярної нанотехнології Еріком Дрекслером в його книзі«Машини творення»(1986).

How has the industry progressed since the fuel was first used in the 1940s and what lies ahead for the sector?
Як розвивалася галузь з того часу, як пальне було вперше використано в 1940-х роках, і що чекає сектор?

And also became a pioneer in this model line, due to the fact that the front suspension was first used double wishbones.
І також стала піонером у цій модельної лінійки, завдяки тому, що в передній підвісці був вперше застосований подвійний поперечний важіль.

The term was first used by Frederik(Willem) van Aedena in the 1880s,
Термін вперше використовувався Фредеріком(Віллем) ван Ееденом в 1880х,

The title"United Nations" was first used in the United Nations Declaration signed on January 1, 1942.
Назва"Об'єднані Нації" було вперше використано в Декларации Об'єднаних Націй, подписанной 1 січня 1942 року.

The oboe d'amore was invented in the eighteenth century and was first used by Christoph Graupner in his cantata Wie wunderbar ist Gottes Güt(1717).
Гобой д'амур був винайдений в XVIII столітті і вперше був використаний Крістофом Граупнеру в творі Wie Wunderbar IST Gottes Gut.

The concept of religion was first used in the speeches of a Roman politician
Поняття релігія було вперше застосовано в промовах римського політика

The term“post office” was first used in the 17th century after the legalization of the private mail services in England.
Термін«пошта» вперше використовувався в 17 столітті після легалізації приватних поштових послуг в Англії.

Many believe that it was first used by George Orwell in his famous dystopian«1984».
Багато хто вважає, що його вперше вжив Джордж Орвелл у своїй відомій антиутопії«1984».

The Greek word Sambuca was first used as the name of another elderberry liquor that was created in Civitavecchia about 130 years ago.
Італійське слово Самбука було вперше використано в якості імені іншого лікеру на основі анісу, який було створено в Чівітавеккії близько 130 років тому.

The Los Angeles car was painted cream with a rose interior, and was first used in the 1953 Tournament of Roses Parade.
Автомобіль Лос-Анджелеса був пофарбований в кремовий колір з трояндовим інтер'єром, і вперше використовувався в Турнірі Параду Троянд 1953 року.

which means vintage) was first used by French winemakers,
означає марочний) вперше було вжито французькими виноробами,

later Admiral Peter Richard, was first used in print of the term"ship".
згодом адмірал Петро Рікорд, вперше вжив у пресі термін«пароплав».

Putin even used the phrase“national traitor”, that was first used by Hitler in“Mein Kampf”.
Путін навіть використав формулювання«націонал-зрадник», яке було вперше використано Гітлером у«Майн кампф».

the word colored was first used in the 14th century,
слово colored уперше було використано в 14-му столітті,

The term was first used when Rhodesia declared independence in 1965 from the United Kingdom(UK)
Цей термін вперше було вжито, коли Родезія проголосила незалежність у 1965 році від Сполученого Королівства(Великобританія)

The title"King of Rama", referring to the claim to Bosnia, was first used by Béla II in 1136.
Титул«Король Рами», претендуючи на володіння Боснії, було вперше використано королем Белою II в 1136 році.

The term"state capture" was first used by the World Bank, around the year 2000, to describe the situation in certain central Asian countries making the transition from Soviet communism.
Термін«захоплення держави» уперше було використано Світовим банком у 2000 році для опису ситуації в пострадянських країнах Центральної Азії.