WAS FIRST DISCOVERED in Hebrew translation

• התגלה לראשונה
• נתגלתה לראשונה
• התגלתה לראשונה
• נתגלה לראשונה
• התגלתה תחילה
• זוהה לראשונה

Examples of using Was first discovered in English and their translations into Hebrew

The problem was first discovered by a team of Finnish security experts and researchers at Google last week
הבעיה התגלתה תחילה על ידי מומחי אבטחה פיניים וחוקרים בגוגל בשבוע שעבר,

Silk was first discovered and produced in the year 2700 BC when the wife of Chinese emperor invented it while satin was first weaved as late as the 18th century.
משי התגלה לראשונה בשנת 2700 לפנה”ס, כאשר אשתו של הקיסר הסיני המציאה אותו, בעוד שהסאטן נארג לראשונה בסוף המאה ה-18.

The whale shark was first discovered in April 1828,
מין הכריש הלווייתני זוהה לראשונה באפריל 1828,

This sort of geometry revolutionized mathematics when it was first discovered in the 19th century.
סוג זה של גיאומטריה גרם למהפכה במתמטיקה כאשר היא נתגלתה לראשונה במאה ה-19.

Her talent was first discovered at a Papago Elementary School talent show when she sang Mariah Carey's remake of Badfinger's"Without You".
כישרונה התגלה לראשונה בתחרות לכישרונות צעירים בבית הספר, שם היא שרה את השיר"Without You" של מריה קארי.

Titanium was first discovered in 1791 by William Gregor(an English priest who was also an amateur geologist).
המתכת התגלתה לראשונה בשנת 1791 על ידי ויליאם גרגור(כומר אנגלי שהיה גם גיאולוג חובב).

As everyone knows, the existence of mutants was first discovered during the Paris Peace Accords after the Vietnam war in 1973.
כידוע לכולם, קיום המוטנטים התגלה לראשונה בחתימת הסכמי השלום בפריז לאחר מלחמת וייטנאם ב-1973.

These tests were intended for something completely different- you know that electricity was first discovered through work on a frog's thigh- and he needed to dry a dead toad.
בדיקות אלו יועדו למשהו שונה לחלוטין- אתם יודעים שהחשמל נתגלה לראשונה דרך עבודה על ירכי צפרדעים- והוא היה צריך ליבש קרפדה מתה.

The cave was first discovered in 1991 by local residents,
המערה התגלתה לראשונה בשנת 1991 על ידי חלקאי מקומי,

Graviola was first discovered by the Shamanic medicine men of the Amazon,
Graviola התגלה לראשונה על ידי אנשי רפואה שמאנית האמזונס,

The drug was first discovered at the Chinese Center for Disease Control in the early 2000s and approved by the Chinese Food and Drug Administration.
התרופה התגלתה לראשונה במרכז הסיני לפיקוח על מחלות בתחילת שנות ה-2000 ואושרה על ידי הרשות למזון ותרופות הסינית.

Gold was first discovered in Colorado near present-day Denver,
זהב נתגלה לראשונה בקולורדו סמוך לדנוור של ימינו,

Tungsten, which was first discovered about 350 years ago, is known for being one of the toughest elements found in nature.
טונגסטן, אשר התגלה לראשונה על 350 לפני שנים, ידועה להיות אחד המרכיבים הכי קשה בטבע.

how this number was first discovered, but it's been known in some form for almost 4,000 years.
איך המספר הזה נתגלה לראשונה, אבל הוא היה ידוע בצורה כלשהי במשך 4, 000 שנה כמעט.

Ebola was named after a River in the Democratic Republic of Congo where it was first discovered in 1976.
הוירוס נקרא על שמו של נהר קטן ברפובליקה הדמוקרטית של קונגו בה התגלתה לראשונה המחלה בשנת 1976.

When the whale was first discovered he was still alive,
כאשר הלוויתן התגלה לראשונה הוא עדיין היה חי;

Historians aren't sure when or how this number was first discovered, but it's been known in some form for almost 4,000 years.
היסטוריונים לא בטוחים מתי או איך המספר הזה נתגלה לראשונה, אבל הוא היה ידוע בצורה כלשהי.

Ebola was first discovered in 1976 in what is now the Democratic Republic of Congo, and is named after a river there.
האבולה התגלה לראשונה ב-1976, באזור השייך כיום לרפובליקה הדמוקרטית של קונגו והוא נקרא על שם הנהר הזורם באזור שבו זוהה.

The Hillier Lake was first discovered in 1802 by navigator and cartographer Matthew Flinders who took samples from the lake
אגם הילייר התגלה לראשונה ב- 1802 על ידי הנווט והקרטוגרף מת'יו פלינדרס שלקח דגימות

It was here, in this country, that coffee was first discovered, becoming a source of sustenance for its inhabitants,
כאן, במדינה זו, התגלה לראשונה הקפה והפך למקור מחיה לתושביה,