Examples of using Was first released in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
When the injection was first released to select Los Angeles surgeons in June 2015, it created a huge buzz.
כשהזריקה שוחררה לראשונה לניסוי על ידי מנתחים פלסטיים בלוס אנג'לס ביוני 2015, היא יצרה באז עצום.The manga was first released in Japan in 1999 by Shoueisha in the 43rd issue of its weekly Shunen Jump.
המאנגה שוחרר לראשונה ביפן בשנת 1999 על ידי Shoueisha בגיליון ה 43 של קפיצת Shunen השבועי שלה.History==Find My iPhone was first released as an app in June 2010 for users of MobileMe.
מצא אייפון" פורסם לראשונה כאפליקציה ביוני 2010 למשתמשים של שירותי הענן MobileMe.The original version of the song was first released on March 31, 2014 via Halsey's official SoundCloud account for streaming and free download.
הגרסה המקורית של השיר שוחררה לראשונה ב-31 במרץ 2014 באמצעות חשבון הSoundCloud הרשמי של הלסי להשמעה והורדה בחינם.Naruto: Shippuden was first released by Viz in North America in September 2009 Naruto Costumes.
נארוטו: Shippuden שוחרר לראשונה על ידי דהינו בצפון אמריקה בחודש ספטמבר 2009.Agharta was first released in Japan by CBS/Sony in August 1975 just before Davis temporarily retired due to increasingly poor health and exhaustion.
האלבום פורסם לראשונה ביפן על ידי הלשכה המרכזית לסטטיסטיקה באוגוסט 1975 רק לפני שדיוויס פרש באופן זמני בשל בריאות לקויה ותשישות.Aromasin was first released on the U.S. market in 2000 shortly after gaining FDA approval a few months prior in 1999.
Aromasin שוחרר לראשונה על השוק האמריקאי בשנת 2000 לאחר קבלת אישור ה- FDA כמה חודשים לפני 1999.Aromasin was first released on the U.S. market in 2000 after shortly gaining FDA approval a few months prior in 1999.
Aromasin שוחרר לראשונה על השוק האמריקאי בשנת 2000 לאחר קבלת אישור ה- FDA כמה חודשים לפני 1999.The book received heavily partisan reviews when it was first released and still polarises readers to this day.
הספר קיבל ביקורות המפלגתי בכבדות כאשר הוא שוחרר לראשונה, עדיין polarises לקוראים עד היום.the film bombed when it was first released.
למרות שהסרט הופצץ כאשר הוא שוחרר לראשונה.PCs have changed substantially since Windows 7 was first released ten years ago.
מחשבים שונו באופן משמעותי מאז ש- Windows 7 שוחרר לראשונה, לפני 10 שנים.The song was first released through Universal Music Latin Entertainment on June 14,
השיר יצא לאור לראשונה דרך חברת התקליטים יוניברסל לטיני בתאריך 14 ביוני 2018,In 1984, it was first released in CD format in the U.S. on Columbia Records.
ב-1984 זה היה ראשון שפורסם ב- CD פורמט בארה" ב בקולומביה רקורדס.Authorized under the Gold Bullion Coin Act of 1985, it was first released by the United States Mint in 1986.
מורשה לפי חוק מטילים מטבע זהב של 1985, זה היה הראשון שפורסמו בשנת 1986 על ידי ארצות הברית מנטה.This smartphone from Huawei's sub-brand was first released in Pakistan back in May.
זה טלפון חכם מבית Huawei של תת-המותג היה הראשון שפורסם בפקיסטן בחודש מאי.The manga was first released in English by ADV Manga,
המאנגה שוחרר ראשון באנגלית על ידי עוה"ד מנגה,DOOM, a first-person shooter, was first released on December 10, 1993 by id Software.
Doom הוא משחק יריות גוף ראשון ששוחרר לראשונה בשנת 1993 על-ידי חברת id Software.It was first released as an alpha quality developer preview in March 2017 and released to the public on August 21, 2017.
הוא הושק תחילה בגרסת אלפא למפתחים במרץ 2017 ופורסם לציבור ב-21 באוגוסט 2017.The"Larry" games were one of Sierra's most popular game series during the genre's heyday when it was first released in the mid-1980s.
סדרת משחקי"לארי" היו מהמשחקים הפופולריים ביותר של חברת סיירה במהלך תקופה השגשוג של סוגה זו כאשר המשחק יצא לאור לראשונה באמצע שנות השמונים.it influenced Slackware Linux, which was first released in 1993 and is still under development today.
השפיעה על Slackware Linux, ששוחררה לראשונה ב-1993 והיא עדיין תחת פיתוח גם היום.
