Examples of using Was first published in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It is nearly forty years since the book was first published.
חלפו ארבע עשרה שנה מאז שהספר שלפנינו התפרסם לראשונה.This article was first published in The Conversation. The sporting world….
הכתבה התפרסמה לראשונה במגזין הספורט-''עולם הריצה''.An earlier version of this article was first published in Robbie Striker.
גרסה מקוצרת של המאמר התפרסמה לראשונה בדה מרקר.The was first published as‘Bahai News'.
Lt;פורסם לראשונה ב"חדשות שמבאלה">I read it when it was first published, and just read it again.
קראתי Her book was first published 30 years ago.
ספרה הראשון התפרסם לפני 30 שנה.This article was first published on September 10, 2014.
הפוסט הזה התפרסם לראשונה ב-10 בספטמבר 2014.The book was first published in 1935 and went through several editions.
הספר נדפס לראשונה בשנת 1950 ואחר כך במהדורות רבות.It was first published in a magazine of.
הוא יצא לאור לראשונה ב-Magazine of.This Article was first published on The Seventh Eye.
המאמר הופיע לראשונה באתר העין השביעית.This letter by her was first published as a Facebook note.
הפוסט הזה התפרסם לראשונה בפייסבוק שלה כ-Note.It was first published in English in 1984.
הוא הופץ לראשונה לווידאו ב-1984, באנגלית.The book was first published in 1859.
הספר נתפרסם לראשונה בשנת 1859.His first ever novel,“The Rum Diary,” written in 1959, was first published in 1998.
The Rum Diary- נכתב ב-1959, יצא לראשונה לאור ב-1998.Garfield comic strip was first published.
הקומיקס גארפילד מתפרסם לראשונה.The story was first published by Martin Buber in the German monthly Der Jude, along with another of Kafka's
הסיפור פורסם לראשונה על ידי מרטין בובר בגרמנית בכתב-העת היהודי Der Jude,The Handmaid's Tale was first published in 1985, only one year after the most significant year for the dystopian literature.
סיפורה של שפחה" פורסם לראשונה ב- 1985, שנה אחת בלבד אחרי השנה המשמעותית ביותר עבור הספרות הדיסטופית.Magic: The Gathering is a trading card strategy game that was first published in 1993.
The essay was first published in The Times Literary Supplement, 15 September 1972.
המאמר התגלה רק שנים מאוחר יותר, ופורסם לראשונה ב-"Times Literary Supplement" ב-15 בספטמבר 1972.All this was first published by the Theosophical Society and afterwards arranged in book form by one of Keely's sponsors, Mrs. Bloomfield-Moore.
כל זה פורסם לראשונה על ידי החברה התיאוסופית ואחר כך נערך בצורת ספר על ידי אחד מהספונסרים של קילי, גברת בלומפילד-מור.
