WAS FIRST PUBLISHED in Hungarian translation

• jelent meg először
• először megjelent
• első kiadása
• első közzétételét
• adták ki először
• eloször publikálták
• először kiadták
• lett először publikálva
• az első publikálás

Examples of using Was first published in English and their translations into Hungarian

This Japanese anima was first published in 2000.
Ez a japán anima először jelent meg az 2000-ban.

This article was first published by WARC.
Ez a cikk először jelent meg CCM.

When this result was first published, it was highly controversial.
Amikor ez az eredmény először jelent meg, nagyon sokat vitatták.

Peru- This greenhouse design solutinon was first published in the nineties.
Peru- Ez az üvegházhatású design solutinon először jelent meg a kilencvenes években.

Darwin's book was first published in 1859.
Amikor Darwin nevezetes könyvét 1859-ben először publikálta.

This story was first published by The Mercury.
Ez a darab először megjelent The Mercury.

This article was first published at Common Dreams.
Ez a cikk eredetileg megjelent Közös álmok.

This post was first published on the ISN blog,
Ez a poszt az ISN blogon[en] került először publikálásra[en], a hasonló történetek

This blog was first published on the website of the Russian International Affairs Council.
Az írás először a szerző blogján, az Orosz Külügyi Tanács oldalán.

This article was first published in The American Conservative.
Ez a cikk először az The American Conservative magazinban jelent meg.

When it was first published.
Először beérkezett először kiadva().

This article was first published on the Scientific American Website.
A cikket a Scientific American publikálásában jelentették meg először.

This piece was first published in Scientific American.
A cikket a Scientific American publikálásában jelentették meg először.

The Sustainable Agriculture Code was first published in 2010.
A Sustainable Agriculture Code”-ot 2010-ben publikáltuk először.

This post was first published on Scientific American.
A cikket a Scientific American publikálásában jelentették meg először.

This cake recipe was first published in the 1686th in one of the first central European cookbooks Duchess Marie Rosalie von Eggenberg.
Ez a torta receptje ben jelent meg először a 1686. egyik első közép-európai szakácskönyvek Duchess Marie Rosalie von Eggenberg.

When Procession of the Dead was first published in 1999 as Ayuamarca,
Amikor a Holtak vonulása először megjelent 1999-ben Ayuamarca címmel,

This audiobook, the print version of which was first published in 1946, helped launch,
Ez a könyv, mely 1946-ban jelent meg először, segítette a jóga elterjedését,

The entire book was first published in 1911 by Frederick A Stokes in New York,
Az egész könyv első kiadása 1911 nyarán Frederick A. Stokes által New Yorkban,

When this book was first published in 1951, the language it describes was a project.
Amikor ez a könyv 1951-ben először megjelent, a nyelv, amit leírt, még csak tervezet volt.