WAS FIRST PUBLISHED in Russian translation

• был впервые опубликован
• была впервые издана
• впервые вышла
• был впервые выпущен
• была впервые опубликована
• было впервые опубликовано
• были впервые опубликованы
• был впервые издан
• впервые публиковаться
• впервые был напечатан

Examples of using Was first published in English and their translations into Russian

The UNECE Standard for Early Potatoes(FFV-30) was first published in 1961.
Стандарт ЕЭК ООН на ранний картофель( FFV- 30) был впервые опубликован в 1961 году.

The book was first published in 1962.
Книга была впервые опубликована в 1962 году.

His first novel, Layer Cake, was first published in 2000 by Duckworth Press.
Его первый роман,« Слоеный торт», был впервые опубликован в Duckworth Press в 2000 году.

It was first published in 1765.
Она была впервые опубликована в 1756 году.

His standard textbook The Technique of Film Editing was first published in 1953.
Его учебник« The Technique of Film Editing» был впервые опубликован в 1953 году.

Resalat was first published in 1985.
Эволюция СИТЕС» была впервые опубликована в 1985 году.

Written by Antal Szerb, it was first published in 1937.
Принадлежащий перу Антала Серба, он был впервые опубликован в 1937 году.

This article was first published on ZDNet.
Эта статья была впервые опубликована на ZDNet.

The Classifications Newsletter was first published in December 1998.
Classifications Newsletter"(" Информационный бюллетень по вопросам классификаций") был впервые опубликован в декабре 1998 года.

The information about Apple's redesigned products was first published by DigiTimes(via AppleInsider) on Monday.
Информация об обновленных продуктах Apple была впервые опубликована AppleInsider( со ссылкой на DigiTimes) в понедельник.

An IPSAS Policy Manual was first published in January 2010.
Директивное руководство по МСУГС впервые было опубликовано в январе 2010 года.

The book was first published in the AdMarginem Publishing House in 1999.
Книга впервые была опубликована в издательстве« Ad Marginem» в 1999 г.

The Crooked Letter was first published in Australia on 30 June 2004 by Voyager in paperback format.
The Crooked Letter впервые была опубликована в бумажном формате издательством Voyager 30 июня 2004 года.

The book was first published in 2006.
Книга впервые была опубликована в 2006 году.

The Pathfinder Roleplaying Game was first published in 2009 by Paizo Publishing.
Впервые была издана в 2009 году компанией« Paizo Publishing».

The Independent was first published on 7 October 1986.
Издание на английском языке впервые было опубликовано 14 октября 1986 года.

The book was first published in 1901 by Ulrico Hoepli in Milan.
Впервые была опубликована миланским издательством Hoepli в 1934 году.

This article was first published in New West.
Донесения впервые были опубликованы в Западной Европе.

The poem was first published in 1891 in the second collection of Dickinson's poems.
Впервые была опубликована в 1840 году в сборнике различных авторов« Babel».

This idea was first published by Snorm as DavincisKiss indicator.
Эта идея впервые была опубликована Snorm в качестве индикатора DavincisKiss.