Examples of using Was first published in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The book was first published….
বইটি প্রকাশিত হয়েছে প্রথমা…।Swami and Friends was first published in 1935.
Swami and Friends বেরিয়েছিল১৯৩৫ সালে।This article was first published here!
লেখাটি প্রথম প্রকাশিত হয়েছে এখানে!The Journal of Computational Chemistry was first published in 1980.
Journal of Computational Chemistry" প্রথম প্রকাশ হয়১৯৮০ সালে।The Wisden Cricketers' Almanack was first published in 1864.
Wisden Cricketers' Almanack প্রথম প্রকাশিত হয়েছিল১৮৮৯ সালে।This translation was first published in 1912.
ওই অনুবাদটি প্রথম ছাপা হয়েছিল১৯৬৭ সালে।It was first published.
সালে তা প্রথমবার ছাপা হয়।In 1958, Al-Arabi magazine was first published.
The Life and Adventures of Bampfylde Moore Carew was first published in 1745.
দ্য লাইফ এন্ড এডভেঞ্চারস অব ব্যাম্ফিল্ড মুর কের্যু প্রথম প্রকাশিত হয়১৭৪৫ সালে।India's national song Vande Mataram was first published in this novel.
উল্লেখ্য ভারতের জাতীয় সঙ্গীত“ বন্দে মাতরম” প্রথম প্রকাশিত হয় এই উপন্যাসের অংশ হিসাবে।This eminent novel was first published in August 1926.
এই জনপ্রিয় উপন্যাসটি১৯২৬ সালের অগস্ট মাসে সর্বপ্রথম প্রকাশিত হয়েছিল।In 1958, Al-Arabi magazine was first published.
সালে আল- আরবী পত্রিকা প্রথম প্রকাশিত হয়।The post, which was first published in, recirculated online this week and has garnered nearly, responses.
পোস্টটি, যা প্রথম প্রকাশিত হয়েছিল, এই সপ্তাহে অনলাইনে পুনর্বিবেচিত এবং প্রায় প্রতিক্রিয়া প্রকাশ করেছে।This article by Gary Horsman was first published June 12th,
স্কেলির লেখা এই আর্টিকেলটি প্রথম প্রকাশিত হয় ১৩ই ডিসেম্বর,২০০৭ সালে,It was first published on July 22,29 but was published worldwide on October 22.
এটি জুলাই২২,২০০৯ প্রথম প্রকাশিত হলেও অক্টোবর ২২,২০০৯ এ এটি সারা বিশ্বে This article by Collis was first published December 2nd, 2007, yet is just as relevant
স্কেলির লেখা এই আর্টিকেলটি প্রথম প্রকাশিত হয় ১৩ই ডিসেম্বর,২০০৭ সালে, যদিও এখনও এটাThe Mandarins was first published in English in 1956(in a translation by Leonard M. Friedman).
দি ম্যান্ডারিন্স ইংরেজী ভাষায় প্রথম প্রকাশ পায়১৯৫৬ সালে( লেওনার্ড এম. ফ্রেইডম্যান দ্বারা অনূদিত)।When the proposal for partition was first published in 1903 there was expression of Muslim opposition to the scheme.
সালে বিভক্তির প্রস্তাবটি প্রথম প্রকাশিত হলে এ কর্ম- পরিকল্পনার প্রতি মুসলমানদের প্রতিবাদ অভিব্যক্ত হয়।This article was first published May 13th, 2009, yet is just as relevant
স্কেলির লেখা এই আর্টিকেলটি প্রথম প্রকাশিত হয় ১৩ই ডিসেম্বর,২০০৭ সালে,The novel Mr. Arkadin was first published in French, in Paris in 1955;
উপন্যাসটি প্রথম প্রকাশ পায়১৯৫৫ সালে প্যারিসে ইংরেজি ভাষায়,
