WAS FIRST PUBLISHED in Italian translation

• fu pubblicato per la prima volta
• è stato pubblicato per la prima volta
• venne pubblicato per la prima volta
• pubblicato per la prima volta
• fu inizialmente pubblicato
• è stato originariamente pubblicato
• venne inizialmente pubblicato
• fu prima pubblicato
• prima pubblicazione
• fu pubblicata per la prima volta
• è stata pubblicata per la prima volta
• pubblicata per la prima volta
• venne pubblicata per la prima volta

Examples of using Was first published in English and their translations into Italian

This article was first published in JapanMarkt Magazin in March 2017. Links.
Questo articolo è stato dapprima pubblicato sulla rivista JapanMarkt a marzo 2017. Link.

The technique was first published in 1991 by Nonnenmacher and coworkers.
La tecnica in primo luogo è stata pubblicata nel 1991 da Nonnenmacher e dai colleghe.

This chronoligcal biography was first published in La Ondo de Esperanto 2009, no.
Questa biografia cronologica fu pubblicata la prima volta in La Ondo de Esperanto 2009, n.

The book was first published in 2000.
Il libro e stato pubblicato la prima volta nel 2000.

This report by The Canadian Press was first published Nov. 5, 2019.
Questa relazione con La Canadian Press è stato pubblicato la prima volta Nov. 5, 2019.

History: The SEI was first published in 2005.
Storia: Il SEI è stato pubblicato la prima volta nel 2005.

This book was first published in 1877.
Questo libro è stato pubblicato inizialmente nel 1877.

This novel was first published in 1990 by Bantam Books.
Il romanzo è stato pubblicato inizialmente nel 1995 dalla Bantam Books.

It was first published in 1639.
Prima edizione nel 1639.

The book was first published in 1926.
Il romanzo fu pubblicato la prima volta nel 1926.

This work was first published in 1884.
L'opera venne per prima pubblicata nel 1882.

Poésies was first published in 1887 by La Revue indépendante.
Fu pubblicato la prima volta nel 1890 sulla rivista L'Indipendente.

The text was first published in Il racconto della catastrofe.
Il testo è stato pubblicato una prima volta in Il racconto della catastrofe.

Though dated 1800, this map was first published in 1776.
Sebbene datata 1800 questa mappa fu pubblicata la prima volta nel 1776.

The deposition was first published under the title"Primo Levi.
Il testo è stato pubblicato la prima volta con il titolo Primo Levi.

It was edited by Alexander Kazhdan, and was first published in 1991.
È stato curato dal compianto Dott. Alexander Kazhdan, e fu pubblicato la prima volta nel 1991.

The theorem was first published in 1927 by Stefan Banach
Il teorema fu pubblicato per la prima volta nel 1927 da Stefan Banach

The Manual was first published in 1899 as a service to the community.
Il Manuale è stato pubblicato per la prima volta nel 1899 come un servizio alla società.

The full species name was first published by Angela K. Braden in 1998,
Il nome completo della specie fu pubblicato per la prima volta da Angela K. Braden nel 1998,

ISO 9001 was first published in 1987 by the International Organization for Standardization(ISO),
ISO 9001 è stato pubblicato per la prima volta su 1987 dall'International Organization for Standardization(ISO),