WAS FIRST PUBLISHED in Ukrainian translation

• була вперше опублікована
• вперше було опубліковано
• вперше опубліковано
• був уперше опублікований
• вперше була надрукована
• спочатку була опублікована
• вперше вийшов
• уперше було опубліковано
• був вперше опублікований
• вперше був опублікований
• вперше опублікували
• був опублікований вперше

Examples of using Was first published in English and their translations into Ukrainian

The article was first published on November 10, 2015.
Статтю було вперше опубліковано 10 листопада 2015 року.

The book was first published in the year 1970.
Книга вперше була опублікована в 1970 році.

This article was first published on November 10, 2015.
Статтю було вперше опубліковано 10 листопада 2015 року.

The State was first published in Germany in 1908.
Держава" вперше була опублікована в Німеччині в 1908 році.

Bronte's novel was first published in 1847.
Книга Бронте була опублікована вперше в 1847 році.

His“Waiting for the Barbarians” was first published in 1980.
Що роман"В очікуванні варварів" було вперше опубліковано в 1980 році.

And only recently in the journal BMC Evolutionary Biology was first published evidence of.
І лише зовсім недавно в журналі BMC Evolutionary Biology вперше були опубліковані докази.

The book was first published in 2015 through Candlewick Press.[1].
Книга вперше опублікований у 2015 році з допомогою.[1].

If a phonogram was first published in a non-contracting State but if.
Якщо фонограма вперше опублікована в державі, яка не є.

This viewpoint was first published in Norwegian by Dagens Næringsliv.
Повідомлення про майбутню заборону вперше з'явилося в норвезькому виданні Dagens Næringsliv.

This chart was first published in Peter B.
Ця діаграма вперше опублікована Пітером Б.

The novel was first published in 1967 and is a classic of American teenage literature.
Роман вперше опублікований в 1967 році і є класикою американської підліткової літератури.

The Roman Index was first published in 1559 under Pope Paul IV.
Перше видання Індексу довелося на 1559 рік за указом Папи Римського Павла Четвертого.

Written by Dale Carnegie, the book was first published in 1936.
Написана Дейлом Карнегі та вперше опублікована у 1936 році.

The article was first published at The Atlantic Council.
Стаття вперше опублікована в Atlantic Council.

It was first published in 2007.….
Вперше формалізувалася вона в 2007….

The song was first published in the newspaper, Irish Freedom, in 1912.
Уперше надрукована в газеті Irish Freedom у 1912 році.

This was first published in 1937 by Collins Crime Club.
Уперше опублікований у вересні 1933 року британським видавництвом Collins Crime Club.

When this result was first published, it was highly controversial.
Коли результати було вперше оприлюднено, вони спричинили шалену суперечку.

(c) the phonogram was first published in another Contracting State.
Фонограма вперше опублікована в іншій Договірній.