WAS FIRST INTRODUCED in Hungarian translation

• először bevezették
• először bemutatták
• vezették be először
• először mutatták
• került először
• először be

Examples of using Was first introduced in English and their translations into Hungarian

magazines are bound using PUR technology, which technology was first introduced in Hungary by Prospektus Press.
már 2 mm gerincvastagságtól, amely technológiát a Prospektus nyomda elsőként vezetett be Magyarországon.

In particular, because UNHCR was the organization to which I was first introduced by my friend Elliott Hauser.
Különösen, mivel az UNHCR volt az a szervezet, melynek a barátom, Elliott Hauser először bemutatott.

The GTX 970 deploys Nvidia's Maxwell architecture, which was first introduced in the mid-range GTX 750 Ti earlier this year.
A középkategóriát célzó GTX 950 a tavalyi GTX 750 Ti-t váltja, amely elsőként hozta el a Maxwell mikroarchitektúrát ebbe a szegmensbe.

including that Americans have access to more sources of fluoride than they did when water fluoridation was first introduced in the United States in the 1940s.
forrásból szert tesznek fluoridra, mint akkor, amikor a fluoridos dúsítást az 1940-es években először bevezették az országban.

During the conference where Bambiraptor was first introduced, the dinosaur reconstruction specialist Brian Cooley portrayed Bambiraptor as having feathers,
A konferencián, melyen a Bambiraptort először bemutatták, a dinoszaurusz rekonstrukciós specialista Brian Cooley az állatot tollakkal ábrázolta annak ellenére,

well before, when the then regulatory procedure with scrutiny was first introduced in 2006.
amikor az ellenőrzéssel történő szabályozási bizottsági eljárás akkori változatát 2006-ban először bevezették.

The objective of the so-called“genuine constitutional complaint”(which was first introduced by the German Grundgesetz)
Az úgynevezett„valódi alkotmányjogi panasznak”, amelyet a német„Grundgesetz”-ben vezettek be először, éppen az a funkciója,

The Mirai was first introduced in 2014 to prove the global potential of hydrogen to power clean
A 2014-ben bemutatott, első generációs Toyota Mirai bebizonyította, milyen lehetőségeket rejt

Emma Hadrovic: When the lex specialis was first introduced in May 2017, it seemed as if the 3 day
Emma Hadrovic: Amikor először mutatták be a lex specialis-t(Mobilitási Csomag- a szerk.)

A possible model of assurances that can be used to clarify the duties and obligations of processors when they subcontract data processing was first introduced by the Commission Decision of 5 February 2010 on the standard contractual clauses for the transfer of personal data to processors established in third countries 14.
A személyes adatoknak harmadik országbeli adatfeldolgozók részére történő továbbítására vonatkozó általános szerződési feltételekről szóló február 5-i bizottsági határozat 14 vezetett be elsőként egy olyan lehetséges biztosítási modellt, amely alkalmazható az adatfeldolgozók feladatainak és kötelezettségeinek tisztázásra az adatfeldolgozás alvállalkozásba adása esetén.

Naruto CardGame was first introduced in Japan in February 2003.[165] is, and a"Ninja Blade Coin" which is primarily used to flip to make decisions.">
A Naruto gyűjthető kártyajáték( Naruto カ ー ド ゲ ー ム Naruto KADO GEMU?, világít Naruto kártyajáték) először be Japánban 2003 februárjában[ 165]

external validity were first introduced by Campbell(1957).
a külső érvényesség vezették be először Campbell(1957).

Chip-On-Glass integrated circuits were first introduced by Epson.
Chip-On-Glass integrált áramkörök vezették be először az Epson.

All technologies mentioned above were first introduced and tested in the Litecoin network.
Minden fent említett technológiák vezették be először, és teszteltük a litecoin hálózat.

Beltex sheep Beltex sheep were first introduced to Britain from Belgium in 1989.
Beltex juhok vezették be először Nagy-Britanniába, Belgiumban 1989.

The benefits of Raspberry Ketones were first introduced on TV by Dr.
Málna ketonok előnyeit mutatták be először, a TV-ben Dr.

The advantages of Raspberry Ketones were first introduced on TELEVISION by Dr.
Málna ketonok előnyeit mutatták be először, a TV-ben Dr.

rebate are a nightmare for people who become adults and are first introduced to paying taxes.
a visszatérítés kifejezések rémálmok az emberek számára, akik felnőttekké válnak, és először bevezették az adók fizetését.

The fish were first introduced in 1995 as a freshwater aquarium fish to Germany
A hal vezették be először 1995-ben, mint egy édesvízi akvárium halak Németországba,

BSoDs were first introduced in Windows 1.0,
BSoDs vezették be először a Windows 1.0,