Examples of using Was first introduced in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Falun Dafa was first introduced to the public in Changchun in China's northeastern Jilin Province 27 years ago, in 1992.
הפאלון דאפא הוצג לראשונה לציבור בצ'אנג-צ'ון שבצפון-מזרח סין במחוז ג'י-לין לפני 27 שנים, בשנת 1992.The type D personality was first introduced in 1996 and is characterized by"distressed" traits such as being more prone to negative emotions and a lack of self-expression.
אישיות הסוג D הוצגה לראשונה בשנת 1996, והוא מאופיינת בתכונות“במצוקה” כמו להיות יותר נוטה רגשות שליליים וחוסר ביטוי עצמי.This application was first introduced in google play store users
יישום זה הוצג לראשונה למשתמשים חנות Google PlayIt was first introduced in 1987 by Hoffmann-La Roche under the trade name Anexate, but only approved by
תרופה זו הוצגה לראשונה בשנת 1987 על ידי הופמן לה רוש תחת השם המסחרי Anexate,Technology standard was first introduced in 1991 and from that onwards number of subscribers has grown over 200 million during 1998.
תקן הטכנולוגיה הוצג לראשונה בשנת 1991 וממספר זה ואילך של מנויים גדל מעל 200 מיליון דולר במהלך 1998.The 69000 calibre family, which was first introduced in 2016, constitutes one of the most important developments in IWC-manufactured movements in IWC's early history.
משפחת הקליבר הנ"ל שהוצגה לראשונה בשנת 2016, היא אחת ההתפתחויות החשובות ביותר במנגנוני התנועה של IWC.The original variation was first introduced as Anavar in the early 1960s by Searle Laboratories,
וריאציית המקורי הוצג לראשונה כמו Anavar בשנות השישים על ידי מעבדות סרל,Although the compulsory child seat requirement in Germany was first introduced 1993, it is now unimaginable to transport a child unsecured in the car.
למרות דרישת מושב הילדים חובה בגרמניה הוצגה לראשונה 1993, עכשיו זה לא יעלה על הדעת להעביר ילד לא מאובטחת במכונית.For your king information Bajaj has so far sold 3,000 units in the Ninja family, which was first introduced in the year of 2009.
לקבלת מידע מלככם Bajaj נמכר עד כה 3, 000 יחידות במשפחה Ninja, אשר הוצג לראשונה בשנת 2009.היכולת לרשום חשבון Messenger או Messenger Lite ללא חשבון פייסבוק נלווה הוצגה לראשונה בשנת 2015.The 24-hour day was first introduced about 4,000 years ago the ancient Egyptians.
חלוקת היממה ל-24 שעות הונהגה לראשונה לפני כ- 4, 000 שנה בידי המצרים הקדמונים.Coming from Anhui province in China, this tea was first introduced to the UK in 1875 when it contributed to a new wave in the popularity of black tea.
התה מגיע ממחוז Anhui בסין, הוא הוצג לראשונה בבריטניה בשנת 1875 ותרם בזמנו לגל חדש בפופולריות של תה שחור.The term‘refrigerator' was first introduced by a Maryland farmer Thomas Moore in 1803, but it is in
Strelitzia reginae was first introduced to Europe in 1773, when it was grown at the Royal Botanic Gardens, Kew.
הוא הוצג לראשונה לאירופה בשנת 1773, בעת שגדל בגנים הבוטניים המלכותי, קיו.He was first introduced to the concept of high-dose vitamin C by biochemist Irwin Stone in 1966.
הראשון שהציג בפניו את הרעיון של נטילת ויטמין C במינון גבוה, היה הביוכימאי ארווין סטון, בשנת 1966.It was first introduced in 2011 with the support of crown prince of Dubai Sheikh Hamdan bin Rashid bin Mohammed al Maktoum.
זה היה הראשון הציג ב 2011 עם תמיכה של נסיך הכתר של דובאי שיח 'חמדאן בן רשיד בן מוחמד אל מקטום.The pawn move that advances the piece two squares on its first move instead of one was first introduced in Spain in 1280.
המהלך שבו רגלי יכול לקפוץ 2 ריבועים קדימה בצעד הראשון שלהם הוא מהלך שהוצג לראשונה בספרד בשנת 1280.It was first introduced in 1986 by Kirsten Holst Petersen and Anna Rutherford in their anthology"A Double Colonization:
הוא הוצג לראשונה בשנת 1986 על ידי קירסטן הולסט פיטרסן(Kirsten Holst Petersen) ואנה רות'רפורד(Anna Rutherford),When the information Internet was first introduced in the 1970s, it would have been hard to imagine the myriad uses it sees today,
כאשר אינטרנט המידע הוצג לראשונה בשנות השבעים היה קשה מאוד לדמיין את עושר היישומים שלו כיום,Offline support on Chrome and Chrome OS was first introduced for documents in June 2012[53]
תמיכה מקוונת בכרום וChrome OS הוצגה לראשונה למסמכים ביוני 2012,
