Приклади вживання Recently discovered Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
particularly the uranium-235 isotope, and the recently discovered plutonium.
США на дослідження урану, особливо ізотопу уран-235, і недавно відкритого плутонію.A rare form only recently discovered that usually doesn't get dicovered until people are over 20 or even 30.
Рідкісна форма тільки недавно виявив, що, як правило, не відкрила поки люди за 20 або навіть 30.Cyber-security firms recently discovered pre-installed software on some Android phones that monitors where users go,
Фахівці у сфері безпеки нещодавно виявили на деяких смартфонах з операційною системою Android програму, яка відстежує положення користувачів,This organism was recently discovered in the rainforests of northern Patagonia
Цей організм був недавно виявлений в тропічних лісах на півночі Патагоніїthe first person ever to use the name“America” for the recently discovered continent in his world atlas.
перша людина, коли-небудь використовувати назву«Америка» для недавно відкритого континенту в його атласі світу.Which Magazine recently discovered that up to two million PPI policies have been sold to people who may never be able to make a claim.
Який журнал недавно виявив, що до двох мільйонів PPI політики були продані людям, які ніколи не може бути в змозі подати позов.Researchers recently discovered a property of spider silk called supercontraction,
Дослідники нещодавно виявили дивовижну властивість шовку під назвою суперстискуваність,It is based on the recently discovered effectin which the piezoelectric crystal can produce a unipolar electric pulses by the field of a biological object.
Він заснований на недавно виявлений ефект, при якому п'єзокристал може виробляти однополярні електричні імпульси під дією поля біологічного об'єкта.The two mummies recently discovered in a cave on the Hawaiian Islands have“demonstrated” all the details of the said custom in ancient Peru.
Дві мумії, знайдені недавно в печері на Гавайських островах,"продемонстрували" в дрібницях всі деталі цього звичаю у стародавньому Перу….Geologists only recently discovered the city is built on an unusual kind of fault-line- one that goes off rarely
Геологи нещодавно виявили, що місто побудований на незвичайному вигляді несправності лінії- одна, що йде, рідко,Bansko is the newest Bulgarian winter resort, recently discovered by the foreign tourists.
Банско- найновіший болгарський зимовий курорт, який зарубіжні любителі лижного спорту відкрили для себе зовсім недавно.A new bird species, the spectacled flowerpecker, was recently discovered in the Danum valley conservation area, Sabah.
Новий вид птахів- очковий цветосос- був недавно виявлений в долині Данум, штат Сабах.Inquisitive and indefatigable in their search, archaeologists relatively recently discovered Indian sketches of the solar calendar.
Допитливі і невгамовні у своїх пошуках археологи нещодавно виявили індіанські замальовки сонячного календаря.A recently discovered 1953 speech by Raphael Lemkin,
Нещодавно виявлена промова 1953 року Рафаеля Лемкіна,A recently discovered small-sized asteroid,
The recently discovered Kepler-90i, a sizzling hot,
Нещодавно виявлена Kepler-90i- шипляча гаряча,Such a calcite crystal was recently discovered in the Alderney Elizabethan ship that sank off the United Kingdom in 1592.
Такий кристал кальциту був нещодавно виявлений на кораблі"Alderney Elizabethan", що затонув біля берегів Великобританії у 1592 році.The recently discovered Lost Book of Nostradamus,
Нещодавно виявлена, Загублена Книга Нострадамуса,Researchers at the Large Hadron Collider's LHCb experiment recently discovered a new particle whose constituent parts required lots of energy to bind together.
Дослідники експерименту LHCb Великого адронного коллайдера недавно виявили нову частинку, для синтезу якої з окремих частин потрібно досить велика кількість енергії.Microsoft is aware of the recently discovered security vulnerability that impacts chips from several different manufacturers.
Корпорації Майкрософт відомо про нещодавно виявлену вразливість системи безпеки, що стосується мікросхем кількох різних виробників.
