НЕДАВНО - переклад на Англійською

• recently
• newly
• just
• lately
• freshly
• has
• have
• had

Приклади вживання Недавно Українська мовою та їх переклад на Англійською

Виведений недавно, він вже завойовує своїх шанувальників.
Derived new, it has already gaining its fans.

Проте недавно проведені дослідження показали, що ми недооцінюємо ці переваги.
However, more recent studies indicate that these projections are underestimated.

Недавно колоніальна ера
More recently, the colonial era

Недавно я знову побував у тих краях.
Just recently I was fully in that place again.

Учені недавно оголосили, що північний магнітний полюс несподівано змістився.
Not long ago, scientists revealed that the magnetic north pole had moved unexpectedly.

Недавно вчені нарешті розкрили секрет"дихання" Сплячого Льва.
Just recently, scientists were able to uncover the secret of breathing“Sleeping Lion.”.

Вона і її 15-річний брат Джеремі недавно осиротіли, втративши батьків в автокатастрофі.
She and her 15-year-old brother Jeremy lost their parents 4-month ago in a car accident.

Треба зауважити, що цей курорт недавно визнали таким, що найшвидше розвивається.
It should be noted that this resort has recently be recognized the fastest growing resort.

Також Роберто Бава є президентом недавно сформованого Consorzio del Vermouth di Torino.
He is now president of the newly formed Consorzio del Vermouth di Torino.

Недавно я пережив свій перший землетрус.
Yesterday, I experienced my first earthquake.

Недавно зустрів його в Києві.
I met him just recently in Kyoto.

Збереження історії недавно змонтованих образів.
Saving of the history of recently mounted images.

Список недавно зіграних пасьянсів.
A list of recently played games.

Це список недавно доданих питань.
This is a list of recently added questions about North America.

Недавно ми возили дітей до Туреччини.
Yesterday I took the kids to Norfolk.

Недавно його теж пограбували.
He had recently been robbed as well.

А ще недавно революція була.
There had just recently been a revolution.

Очищення списку недавно використаних документів з меню програм KDE.
Clears the list of recently used documents from the KDE applications menu.

Совсем недавно вчера утром.
As recently as yesterday morning.

Зовсім недавно дівчинкою була.
There was one girl just recently.