Приклади вживання More recently Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Andrii Khrustaliov is the former chief editor(2014-2016), and more recently the editor of Korespondent magazine,
Андрій Хрустальов― колишній головний редактор газети(2014―2016), а віднедавна― редактор журналу«Кореспондент»,or even more recently, it has become noticeable that he is balding,
або ще більше останнім часом стало помітно, що він лисіє, не зважайте йогоMore recently, it was hard to imagine a world in which there are wireless means of communication,
More recently, there is growing evidence that the conjugate ubiquitin chain determines the selectivity of autophagy.
Останнім часом все більше доказів того, що сполучена убиквитин ланцюг визначає селективність аутофагії.with a fifth related group defined more recently.
п'ята група виділена більш недавно.For example, more recently, in Russia there was no municipal banks,
Наприклад, ще недавно в Росії не було муніципальних банків,More recently, a 2018 study in Clinical Nutrition showed that chlorella supplementation could help lower blood pressure in test subjects.
Недавнє дослідження, опубліковане в журналі Clinical Nutrition в 2018 році, показало, що додавання хлорели може допомогти знизити артеріальний тиск у випробовуваних.In Britain, more and more recently they are talking about the option of abandoning Brexit in general.
У Британії останнім часом все більше говорять про варіант відмовитися від Brexit взагалі.Colomer was founded more recently, in 1943, and is known as a producer of high quality Cavas and wines.
Коломер був заснований ще недавно в 1943 і відомий як виробник високоякісних кава та вин.have emerged more recently.
виникли набагато пізніше.More recently, the concept has been used exclusively in narrow diplomatic circles;
Ще недавно поняття використовувалося виключно в узкодіпломатічних колах, зараз все більше вживаєтьсяA unitary concept of haplogroup G has little practical importance because virtually all G men belong to G subgroups that arose more recently and have differing geographical distributions.
Унітарне поняття гаплогрупи G часто мало практичного значення, оскільки практично всі G чоловіки належать до підгруп G, що виникли набагато пізніше і мають різні географічні розподіли.Are you a casino gamer who prefers to play at more recently established casino sites?
Ви казино геймер, який воліє грати на більш нещодавно створених сайтах казино?More recently, only large corporations could afford to invest in AI, but the situation is rapidly changing.
Ще донедавна інвестувати в AI могли собі дозволити тільки великі корпорації, але ситуація змінюється на очах.Relations crisis can catch in the first year of family life, and, more recently, the seemingly happy couple suddenly becomes aware that the marriage was a mistake.
Криза відносин може наздогнати вже в перший рік сімейного життя, і, ще недавно здавалася щасливою, пара раптом починає усвідомлювати, що шлюб був помилкою.Only in 2015 did it result in a large number of laws being passed to meet the requirements of the IMF and, more recently, the Minsk agreement.
Лише 2015 року вона вилилася у велику кількість законів, прийнятих відповідно до вимог МВФ і, більш нещодавно, відповідно до вимог Мінської угоди.TK Maxx and, more recently, jeweller Pandora has helped keep many smaller centres from looking down at heel.
ТК Maxx і, більше нещодавно, ювелірний Пандора допомогла зберегти безліч дрібних центрів від дивлячись вниз на п'яти.More recently, at the end of the 20th century,
Ще недавно, наприкінці XX століття,This seems to be common in the West, but more and more recently this is happening in the east as well.
Такі споруди популярні на Заході, вони останнім часом все частіше будуються і у нас.More recently, the super-loyal Nursultan Nazarbayev has gone to establish a dialogue in Washington- he has found the time!
Ще недавно надлояльний Нурсултан Назарбаєв поїхав налагоджувати діалог у Вашингтон- знайшов час!
