ЩЕ ВАЖЛИВІШЕ - переклад на Англійською

• more importantly
• even more important
• more important
• most importantly

Приклади вживання Ще важливіше Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це важливо для українців, а ще важливіше для нас.
And for Africans, it is even more important to us.

низький опір повітря ще важливіше для електромобілів.
low air resistance are even more important for electric cars.

А ще важливіше- досягнуті успіхи в роботі.
Even more relevant, the work performed.

Але, ще важливіше, завжди переконайтесь, що у вас є всі необхідні на ваш комп'ютер/ноутбук або захист.
But, more importantly, always make sure you have all the protection necessary on your computer and/or laptop.

Ще важливіше те, що сама модель є недосконалою, оскільки на її основі немає
What is even more important is that the model itself is flawed because at its basis there is

А ще важливіше реалізувати такі проекти, які б мали мультиплікаційний ефект,
And even more important is to implement the projects that would have a multiplying effect,

Ще важливіше те, що в країні, де політика є синонімом неприборканої корупції,
More important in a nation where politics is synonymous with unbridled corruption,

Знаючи це, ще важливіше приєднатися до однієї з цих двох сторін, якщо ви серйозно ставитесь до набуття політичної сили на цій планеті.
Knowing this, it makes it even more important to ally yourself with one of these two sides if you are serious about gaining political power on this planet.

Але що ще важливіше, олія печінки тріски є одним з небагатьох харчових джерел вітаміну D.
But, more important that cod liver oil is one of the few dietary sources of vitamin D.

А ще важливіше- на контакти
And most importantly- contacts

Освіта звичайно представляє важливість для рекрутера, але ще важливіше для нього знати, що саме Ви можете в професійному плані.
Education of course is important to the recruiter, but even more important for him to know, what You can professionally.

Ще важливіше те, що російському народові може вистачити терпіння чекати, поки уряд реформує свій шлях виходу з кризи.
More important, the Russian people may not have the patience to wait as the government reforms its way out of a crisis.

Та ще важливіше, вони показують нам, що ніколи не пізно змінити власну історію.
And most importantly, they show us it's never too late to change your story.

Та ще важливіше те, що отримані дані нічого не кажуть нам про конкретні ролі різних груп Майдану у протестах.
Even more important is that the data do not tell us what the specific roles of different Maidan groups in the protests were.

Ще важливіше, кожен актор, як видавалося, проектував безмовне,
More important, every actor seemed to project some sort of unspoken,

Ще важливіше те, що революції-близнюки в інформаційних
Even more important, the twin revolutions in infotech

Але ще важливіше, щоб мене визнали закарпатським і саме сучасним художником».
But more important thing is to be recognized as a Transcarpathian and contemporary artist.".

Ще важливіше те, як тільки ви закінчили, ваші колеги будуть включати в себе деякі з найяскравіших людей в світі.
More important, once you graduate, your peers will include some of the brightest people in the world.

Що ще важливіше, саме він визначатиме саму структуру суспільства та якість життя у
Even more important, it will determine the very fabric of society

Кожен член належить до парафії та, що ще важливіше, єпископа, відповідно до місця проживання.
Every member belongs to a parish, and more important, to a bishop, according to their residence.