НЕДАВНЄ - переклад на Англійською

• recent
• bankrate

Приклади вживання Недавнє Українська мовою та їх переклад на Англійською

є реакція Заходу(або її відсутність) на недавнє військово-морське протистояння біля моста через Керченську протоку.
the West's reaction or lack thereof to the recent naval confrontation near the Kerch Strait Bridge.

У штаті Нью-Йорк внесений на розгляд законопроект, згідно з яким учасники ДТП події будуть зобов'язані пройти перевірку на недавнє використання мобільного телефону.
In the state of new York introduced a bill according to which participants of road accident of the accident will be required to pass the test of the recent mobile phone usage.

Кілька ліків-кандидатів уже розроблено, однак недавнє клінічне випробування було припинено через ознаки отруєння печінки.
Several candidate drugs have now been developed, but a recent clinical trial was halted due to evidence of liver toxicity.

Недавнє опитування в США показало,
A recent U.S. poll found that more pastors

Не дивно, що недавнє зіткнення в парламенті між Барною і Яценюком було конфліктом
It is not surprising that the recent parliamentary brawl between Oleh Barna

Недавнє міжнародне визнання ядерної енергії як життєво важливого майбутнього джерела низької енергії вуглецю в боротьбі проти глобального потепління стимулювало великий інтерес та інвестицій.
The recent international recognition of nuclear energy as a vital future low carbon energy source in the fight against global warming has stimulated much interest and investment.

Сьогодні АБС говорить цифри"раніше недавнє уповільнення зростання зайнятості,
The ABS today said the figures"continued the recent slowing of employment growth,

Недавнє наукове дослідження попередило про дим кадила,
A recent scientific study has warned about the smoke of the incense,

Недавнє дослідження, опубліковане в журналі Clinical Nutrition в 2018 році, показало, що додавання хлорели може допомогти знизити артеріальний тиск у випробовуваних.
More recently, a 2018 study in Clinical Nutrition showed that chlorella supplementation could help lower blood pressure in test subjects.

Недавнє дослідження, проведене Організацією економічного співробітництва
A recent international study by the Organisation for Economic Cooperation

Недавнє успішне повернення України на міжнародні ринки капіталу також сприяло зниженню фінансового навантаження на уряд.
The recent successful reemergence of Ukraine on international capital markets has also reduced government financing strains.

Недавнє дослідження МОП показує,
A recent International Labor Organization(ILO)

Недавнє дослідження, США виявили, що діти, які проводять багато годин на день догляду, швидше за все, буде агресивним, неслухняним, і зухвало.
A recent US study found that children who spend long hours in day care are more likely to be aggressive, disobedient, and defiant.

Недавнє інноваційна особливість цієї програми є можливість для Вас, щоб провести польові дисертацію в державних
A recent innovative feature of this programme is the opportunity for you to undertake a field dissertation within a governmental

Недавнє зняття санкцій з Ісламської Республіки Іран породило надії на мир
The recent lifting of sanctions against the Islamic Republic of Iran has raised hopes for peace

Я твердо переконаний, що існує набагато більше наукових доказів, що підтверджують недавнє шестиденне творіння
There is far more scientific evidence supporting a recent, six-day creation

Для специфічних білків IgG висока їх ступінь авідності говорить про те, що недавнє початкове інфікування виключено в даному випадку.
Their high degree of avidity for IgG specific proteins suggests, that the recent initial infection is possible in this case.

Я твердо переконаний, що існує набагато більше наукових доказів, що підтверджують недавнє шестиденне творіння
I am firmly convinced that there is far more scientific evidence supporting a recent, six-day creation

І в цих випадках визначення в крові білків IgG з високою авідності говорить про те, що недавнє початкове інфікування виключено.
In these cases, the definition of blood IgG proteins with high avidity says, that the recent initial infection possible.

підлітковий період і недавнє минуле.
early adulthood and the recent past.