Приклади вживання Недавнє опитування Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Недавнє опитування показало, що 90% американців вважають, що економічні умови в США погані.
According to one recent poll, 90 percent of the American people believe that economic conditions in the United States are"poor".Недавнє опитування 10 000 жителів Європи показав,
According to a recent survey of 10,000 European residents, 63% believe thatКрім того, недавнє опитування серед стільникових операторів в країнах Західної Європи
In addition, a recent survey among carriers in West EuropeНедавнє опитування показало, що люди більше довіряють своєму перукарю(Сміх) або людині з вулиці,
A recent poll showed that more people would trust their hairdresser--(Laughter)Недавнє опитування в одній з великих країн, що розвиваються показало, що дві третини курців помилково вважають, що куріння спричиняє невеликий шкоду,
A recent survey in a large developing country reveals that two-third of smokers mistakenly believe that smoking does little2014 по 2015 рік, і, як свідчить недавнє опитування, значна частина нинішніх жителів регіону прихильні до Росії та не бажають реінтеграції в Україну.
where displaced within the Donbass from 2014 to 2015, and, as a recent poll suggests, a large portion of the region's current residents appear to be loyal to Russia and would greet reintegration into Ukraine with distaste.Недавнє опитування Левада-центру показало, що тільки 15% росіян у віці 18-24 років вважають, що Путін діє в інтересах росіян, а 74% вважають, що він несе відповідальність
A recent survey by independent pollster Levada found that only 15 percent of Russians ages 18-24 believe Putin serves the interests of the Russian people,Фактично, недавнє опитування NetElixir виявило понад 60% малих підприємств, які продають товари на таких ринках, як Amazon, і отримують більше половини своїх онлайн-продажів з цих сайтів.
In fact, a recent survey from NetElixir found over 60 percent of small businesses that sell products on marketplaces like Amazon receive more than half their online sales from these sites.Недавнє опитування роботодавців Ради Admission Graduate Management(GMAC) зазначив,
A recent survey of employers by the Graduate Management Admission Council(GMAC)Недавнє опитування майже тисячі британців показало, що в середньому вони перепрошують близько восьми разів на день,
A recent survey of more than 1,000 Brits found that the average person utters the word“sorry”Недавнє опитування майже тисячі британців показало, що в середньому вони перепрошують близько восьми разів на день,
A recent survey of more than 1,000 Brits found that that the average person says‘sorry' around eight times per day-Недавнє опитування майже тисячі британців показало, що в середньому вони перепрошують близько восьми разів на день,
A recent survey of more than 1,000 Brits found that that the average person says“sorry” around eight times per dayНедавнє опитування Центру Левади каже, що лише 15 відсотків росіян віком 18- 24 роки вірять, що Путін служить інтересам російського народу, а 74 відсотки вважають його винним у проблемах Росії.
A recent survey by independent pollster Levada found that only 15 percent of Russians ages 18-24 believe Putin serves the interests of the Russian people, and 74 percent believe Putin is responsible for Russia's problems.Недавнє опитування, проведене в 10 країнах, в яких проживає 80% населення ЄС та які виробляють 82% ВВП блоку,
A recent survey, which was conducted in 10 countries that account for 80% of the EU-28 population and 82% of the EU's GDP,Недавнє опитування роботодавців Ради Admission Graduate Management(GMAC) зазначив,
A recent survey of employers by the Graduate Management Admission Council(GMAC)Як показало недавнє опитування USA Today і Саффолкського університету,
A recent opinion poll by USA TodayЗа даними недавнього опитування, приблизно один з 10 пакетів надходить пошкодженим.
According to a recent survey approximately one in 10 packages arrive damaged.Завдяки JavaScript, згідно з недавнім опитуванням Node.
Thanks to jаvascript, according to a recent survey, Node.Згідно недавнього опитування, Інтернет також розглядається як один з факторів
According to the recent survey, the Internet is also regarded as a contributing factorЗа даними недавнього опитування, 6500000 будинках вже в небезпеці від повені яких 1500000 знаходяться в районах підвищеного ризику.
According to a recent survey, 6.5 million homes are already at risk from flooding of which 1.5 million are in high risk areas.
