СОЦІОЛОГІЧНОГО ОПИТУВАННЯ - переклад на Англійською

• sociological survey
• opinion poll
• of sociological polling

Приклади вживання Соціологічного опитування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Згідно з результатами соціологічного опитування, проведеного Всеросійським центром вивчення громадської думки,
According to the results of a sociological survey conducted by the All-Russian Public Opinion Research Center,

пан Дракман працював у штаб-квартирі МРІ у Вашингтоні, надаючи підтримку у сфері соціологічного опитування та роботи з політичними партіями в програмах МРІ в таких країнах як Вірменія,
Druckman was working at the IRI headquarters in Washington DC providing support in sociological surveying and working with political parties within IRI programs in the countries such as Armenia,

Сніжана Дяченко у своїй промові представила результати соціологічного опитування щодо сприйняття українцями процесу євроінтеграції, проведеного на замовлення Центру«Нова Європа»
In her speech, Snizhana Diachenko presented the results of a poll on how Ukrainians perceive the process of European integration, conducted on request

Він також розповів про виявлені під час соціологічного опитування ризики в контексті інформаційної безпеки. Так, 62,1% респондентів вважають вислови на кшталт«бандерівці»
Ms Kostynskyi also described the risks having been identified during this sociological poll in the context of the information safety. Thus, 62.1% of the

Окрім цього, надані результати соціологічного опитування жінок м. Києва,
In addition, the report is provided the results of the opinion poll of women in Kyiv,

Сертифікат на два авіаквитка буде розіграний після закінчення соціологічного опитування, під час якого авиапутешественники зможуть висловити свою думку щодо якості обслуговування і подаються в аеропортах
Certificate for two tickets will be drawn after the end of a poll, during which air travelers will be able to Express their opinion on the quality of service

Результати моніторингу базуються на даних соціологічного опитування 843 заявників, які звертались до консульських установ
The results of the monitoring based on the data of a sociological survey of 843 applicants. They turned to consular offices

Дослідники провели аналіз соціологічного опитування серед 5, 5 тис. респондентів з Німеччини різного віку,
The researchers conducted an analysis of the sociological survey among the 5.5 respondents from Germany of different age, who recorded their

Коментуючи процес проведення спільного соціологічного опитування, Павленко заявив, що це був консорціум з семи соціологічних поважних соціологічних служб,
Commenting on the process of conducting a joint sociological study, Pavlenko noted that it involved a group of seven authoritative sociological organizations, with each of them assigned

Результати соціологічного опитування на тему ставлення українського суспільства до державної мови в медіа
The results of the sociological poll on the attitude of the Ukrainian society towards the state language in the media

надалі регулятор системно досліджуватиме напрями, які були в полі зору під час першої хвилі соціологічного опитування.
the regulator will continue systematic research with regard to the trends that were in sight during the first wave of the poll.

справедливість” все одно отримає найбільшу кількість місць на парламентських виборах, запланованих на жовтень, згідно з даними соціологічного опитування, опублікованого у вівторок.
party would still win the largest number of seats in parliamentary elections scheduled for October, according to a poll released on Tuesday.

під час якої презентував результати найновішого репрезентативного соціологічного опитування щодо університетських систем забезпечення якості.
during which he presented the results of the latest representative sociological survey on university systems quality management.

дані статистики або якого-небудь соціологічного опитування і стоїть посилання,
or statistics or some opinion poll, and there is a link,

Закону України«Про вищу освіту»», під час якої презентував результати найновішого репрезентативного соціологічного опитування.
during which he presented the results of the latest representative sociological survey on university systems quality management.

клопотання АТ«Фармак» про залучення висновку соціологічного опитування споживачів щодо ДВ Корвалол Corvalolum як доказу….
the request of JSC“Farmak” for attaching the conclusion of sociological survey of consumers regardi….

Восени 2018 року фонд«Демократична ініціатива» проводив соціологічне опитування.
In autumn 2018 the Ilko Kucheriv Democratic Initiatives Foundation held a sociological survey.

Соціологічне опитування було здійснено на замовлення ГО“Центр міжнародної безпеки”.
The sociological poll was ordered by NGO“Centre for International Security”.

Відомий український Інтернет-ресурс з працевлаштування недавно провів масштабний соціологічне опитування.
A well-known Ukrainian Internet resource for employment recently conducted a large-scale sociological survey.

Соціологічне опитування“Українці про зовнішню політику”.
Opinion poll“Ukrainians about foreign policy”.