Приклади вживання Sociological research Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sociological research shows that only 10 percent of Russians express a willingness to participate in any protests.
Соціологічні дослідження показують, що лише 10% росіян висловлюють готовність брати участь у будь-яких акціях протесту.The sociological research objective is to define the main problems,
according to all existing sociological research, is peace in the Donbas.
December 2010- Sociological research“Human rights in Ukraine,
conduct sociological research and polls, hold public
проводити соціологічні дослідження і опитування, проводити масовіmedium agricultural enterprises(based on sociological research).
середніх сільськогосподарських підприємств(на основі соціологічного дослідження).November 2011- Sociological research“ Human rights in Ukraine,
Листопад 2011- Соціологічне дослідження«Права людини в Україні,Take the sociological research of the last period to find out exactly which questions the residents of the country consider to be the highest priority?
Візьміть соціологічні дослідження останнього періоду, щоб з'ясувати, які саме питання мешканці країни вважають найпріоритетнішими для себе?It is necessary to mention that any sociological research consists of three basic stages, which of them can present an independent research. .
Будь-яке соціологічне дослідження у загальному вигляді складається з трьох стадій, кожна з яких може становити самостійне It is not yet clear what kind of support such a union may get; the party has not yet been included in sociological research.
Поки неясно, яку підтримку отримає такий союз, оскільки партію ще не включали у соціологічні дослідження.As any sociological research couldn't be entire(include all units of observation),
Оскільки будь-яке соціологічне дослідження не може бути суцільним(тобто охоплювати всі одиниці спостереження),channels and activities, further sociological research will be conducted, as well as meetings with the main target audiences- on a local scale.
в рамках проекту будуть проведені соціологічні дослідження та зустрічі з основними цільовими аудиторіями.It is necessary to mention that any sociological research consists of three basic stages,
Необхідно підкреслити, що у загальному випадку будь-яке соціологічне дослідження туризму складається з трьох основних стадій,Updated website of Sociological Association of Ukraine will allow citizens to correctly interpret sociological research- its president.
Оновлений сайт"Соціологічної асоціації України" дасть громадянам можливість правильно трактувати соціологічні дослідження, заявляє її президент.Here different viewers will see the generation portrait, sociological research of the current crisis,
Різні спостерігачі зможуть побачити тут портрет покоління, соціологічне дослідження причин нинішньої кризиhierarchy, sociological research, estimation of vital values.
ієрархія, соціологічне дослідження, оцінка життєвих цінностей.But according to the latest sociological research, 40% of the population support the special status of the occupied territories.
Але згідно з останнім соціологічним дослідженням, 40% підтримують особливий статус окупованих територій.According to the latest sociological research, Ukrainian nationalists don't have much support among Ukrainians.
Згідно з останнім соціологічним дослідженням українські націоналісти не мають великої підтримки серед українців.Check the relevance of information technology in sociological research, the need for further development and improvement.
Відмітити актуальність використання інформаційних технологій в соціологічних дослідженнях, необхідність їх подальшого розвитку і вдосконалення.Our innovations in Ukrainian sociological research are: the first manual for interviewers
Нашими інноваціями у вітчизняних соціологічних дослідженнях були: перший посібник
