СОЦІОЛОГІЧНИХ ДОСЛІДЖЕНЬ - переклад на Англійською

• sociological research
• sociological studies
• sociological surveys
• social research
• opinion polls
• sociological researches

Приклади вживання Соціологічних досліджень Українська мовою та їх переклад на Англійською

інші ж потребують детальнішого опрацювання за допомогою соціологічних досліджень та зустрічей з основними цільовими аудиторіями.
while others require more detailed elaboration through sociological research and meetings with key target audiences.

За даними соціологічних досліджень, на сьогоднішній день вступ України до ЄС підтримується 62% наших громадян,
According to sociological surveys, today 62% of our citizens support Ukraine's accession to the EU,

Згідно останніх соціологічних досліджень, переважна більшість населення Донецької
According to recent opinion polls, the majority of residents of Donetsk

Здійснення системних соціологічних досліджень, що фіксували б вплив російської пропаганди на українське населення;
To have systemic sociological studies to record the influence of Russian propaganda on the Ukrainian population;

управління і соціологічних досліджень.
management and sociological research.

За даними соціологічних досліджень, саме житлова проблема є одним з основних факторів, що стримує укладення шлюбів
According to sociological surveys, the housing issue is the key reason that holds back marriages

Перше із чотирьох щорічних соціологічних досліджень про стан медичної галузі в Рівненській області презентували сьогодні фахівці соціологічної групи«Рейтинг».
The first of the four annual opinion polls on health care in Rivne region was presented today by the experts of Sociological Group Rating.

За даними соціологічних досліджень, на сьогоднішній день вже 86% населення Росії визнають перехід країни до стану глибокої економічної кризи.
According to sociological studies, to date, 86% of Russia's population acknowledge the country's transition into a state of deep economic crisis.

які виконують послуги за дорученням Фонду з метою проведення соціологічних досліджень.
to third parties who perform services on behalf of the Foundation in order to conduct sociological research.

Проведення наукових, аналітичних й соціологічних досліджень стану підприємництва
Conducting scientific, analytical and sociological researches to varify status of entrepreneurship

За даними соціологічних досліджень, житлова проблема є основною причиною, що стримує укладення шлюбів
According to sociological surveys, the housing issue is the key reason that holds back marriages

згідно усіх наявних соціологічних досліджень, є мир на Донбасі.
according to all existing sociological research, is peace in the Donbas.

системи штучного інтелекту і соціологічних досліджень.
a system of artificial intelligence and sociological studies.

Центр«Соціальний Моніторинг» має значний досвід у проведенні соціологічних досліджень різної склавдності.
The Center"Social Monitoring" has considerable experience in carrying out sociological researches of various issues.

Центр«Соціальний Моніторинг» має значний досвід у проведенні соціологічних досліджень різної склавдності.
The Center for Social Monitoring has considerable experience in conducting sociological studies of various qualifications.

Всі дослідження виконуються у відповідності з міжнародними нормами проведення маркетингових і соціологічних досліджень ICC/ ESOMAR.
All studies were performed in accordance with international standards for marketing and sociological researches ICC/ ESOMAR.

Якби до сьогоднішнього дня збереглися результати таких«соціологічних досліджень», це б дало можливість значно деталізувати тогочасну ситуацію в Україні.
If the results of that“sociological survey” were still available today, this would make it possible to give a much more detailed account of the situation in the Ukraine of that day.

Дані соціологічних досліджень 2007 року засвідчують, що населення України виявляє високий ступінь ксенофобії(Паніотто 2008).
Sociological survey data from 2007 show that Ukraine's population expresses a high degree of xenophobia(Paniotto 2008).

Методологія соціологічних досліджень, соціологія політики,
The methodology of sociological studies, political sociology,

Неточне оприлюднення результатів соціологічних досліджень є традиційним порушенням,
The inaccurate disclosure of the results of sociological research is a traditional violation by the TV