SOCIAL STUDIES - переклад на Українською

• соціальних досліджень
• суспільствознавства
• соціологічні дослідження
• соціальних наук
• соціальні дослідження
• суспільствознавство
• суспільних досліджень

Приклади вживання Social studies Англійська мовою та їх переклад на Українською

physical education and social studies, might give rise to religious
фізичне виховання і соціальні науки, можуть також піднімати релігійні

Most content(math, science, social studies, art, music)
Більшість предметів(математика, наука, social studies, мистецтво, музика)

That's how the world saw the first book of“Political science and social studies”, which later turned into a series.
Саме так світ побачила перша книга«Політологічні та соціальні студії», яка пізніше перетворилась у цілу серію.

The Problem Book project is aimed for experimental work with the book at social studies school classes.
Проект«Задачник» має на меті експериментальну роботу із книгою на шкільних уроках із суспільствознавства.

then at 10:45 a.m. switch to social studies.
щоб потім о 10:45 переключитися на соціальні дослідження.".

According to statistics of Institute for Demography and Social Studies of the National Academy of Sciences of Ukraine, among people with complete higher education,
Згідно зі статистикою Інституту демографії та соціальних досліджень НАНУ, серед осіб із повною вищою освітою частка бідних- 13%,

As explained by a senior researcher of the Institute of demography and social studies Lydia Tkachenko,
Як пояснює старший науковий співробітник Інституту демографії та соціальних досліджень Лідія Ткаченко,

mathematics, social studies and chemistry in the amount established by the Tax Code of the RSFSR…“.
математики, суспільствознавства та хімії в обсязі, що встановлюється НК Здоровому РРФСР…».

This monograph was prepared by a team of researchers from the department for human development studies of the Institute for Demography and Social Studies of the NAS of Ukraine subsequent to the results of planned research“Human development of the regions of Ukraine:
Монографія підготовлена колективом науковців відділу досліджень людського розвитку Інституту демографії та соціальних досліджень НАН України за результатами виконання планової наукової теми„Людський розвиток регіонів України:

I taught at Saint Mary's Hall(English and social studies, grades 6-8)
Протягом шести років він викладав в Сент-Мері Холл англійська та соціальні дослідження, для учнів 6-8 класів,

we are referring to the figures of the Institute of Demography and Social Studies of the National Academy of Sciences of Ukraine,
маємо розрахунок Інституту демографії та соціальних досліджень НАН України, який показує негативний

In other words, there can be no doubt that practically all social studies, whether institutional or historical,
Інакше: не може бути ніяких сумнівів у тому, що практично всі соціальні дослідження, інституціональні чи історичні,

According to a senior researcher of the Institute of demography and social studies Lydia Tkachenko, if Ukraine has
За словами старшого наукового співробітника Інституту демографії та соціальних досліджень Лідії Ткаченко,

Social studies conducted by French researchers are prone to emphasise on the lacunae of India's economy rather than achievements
Соціальні дослідження, проведені французькими науковцями, більше прагнуть акцентувати увагу на прогалинах в економіці Індії,

applied linguistics, social studies and humanities, modern languages,
прикладне мовознавство, соціальних досліджень і гуманітарних наук,

Economics of labour- 12 years, head of the Institute of demography and social studies of NAS of Ukraine.
економіки праці- 12 років очолює Інститут демографії та соціальних досліджень НАН України.

had held consultations with the social partners”,- says senior researcher of the Institute of demography and social studies under national Academy of Sciences Lydia Tkachenko.
не сам уряд вирішить, а щоб перед цим провели консультації з соціальними партнерами”,- розповідає старший науковий співробітник Інституту демографії та соціальних досліджень при НАН Лідія Ткаченко.

This publication is the first report on human development jointly prepared by a team of the researchers of the Institute for Demography and Social Studies of the NAS of Ukraine and specialists of the State Statistics Committee of Ukraine.
Ця праця є першою доповіддю з людського розвитку, підготовленою спільними зусиллями колективу науковців Інституту демографії та соціальних досліджень НАНУ і фахівців Державного комітету статистики України.

of History of Ukraine, the Institute of Demography and Social Studies, SP” Cartography“and others.
до створення якого долучилися Інститут історії України, Інститут демографії та соціальних досліджень, ДП«Картографія» та інші.

not for the prior three years”- said a senior researcher of the Institute of demography and social studies Lydia Tkachenko.
не за три минулих роки”,- відзначає старший науковий співробітник Інституту демографії та соціальних досліджень Лідія Ткаченко.