Приклади вживання Соціальних досліджень Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Більш детальне порівняння цілей соціальних досліджень та епідеміологічних досліджень див. У Keiding and Louis(2016).
For a more detailed comparison Можливість навчатися в мовній школі КПВШ на факультеті соціальних досліджень і сучасних мов, який готує до міжнародно визнаних іспитів.
Opportunity to learn at KPU Language School by the Faculty of Social Studies and Modern Languages which prepares to internationally recognised exams.Андрій Черноусов, провідний експерт Харківського інституту соціальних досліджень, поділився результатами своєї нещодавньої дослідницької місії в Казахстані.
Andrii Chernousov, leading expert at the Kharkiv Institute for Social Research, shared the findings of his recent mission of The Факультет соціальних досліджень була заснована в 1998 році
The Faculty of Social Studies was established in 1998Це був курс соціальних досліджень, і викладач, не пам'ятаю,
It was a social studies class and this teacher,Про це свідчить опитування, що проведене Українським інститутом соціальних досліджень імені Олександра Яременка
This is evidenced by the survey conducted by the Ukrainian Institute of Social Research named after Oleksandr Yaremenkoописав це дослідження як вікно у майбутнє соціальних досліджень, і тепер я сподіваюсь, що ви зрозуміли чому.
I described this study as a window into the future of social research, and now I hope you see why.потім запропонуйте проблему соціальних досліджень, яка могла б використати той же відкритий конкурс.
then propose a social research problem that could use the same kind of open contest.Катерина Пакалюк, професор соціальних досліджень та економіки Католицького університету Америки,
Dr. Catherine R. Pakaluk, a professor of social research and economics at the Catholic University Катерина Пакалюк, професор соціальних досліджень та економіки Католицького університету Америки,
The hashtag started with Catherine R. Pakaluk, a professor of social research and economics at the Catholic University ділові адміністративні записи, зазвичай не створюються для цілей соціальних досліджень.
are generally not created for the purpose of social research.У 1998 році вона також отримала диплом з прав людини Інституту соціальних досліджень(МКС) у Гаазі.[1].
In 1998 she also gained a human rights diploma from the Institute of Social Studies(ISS) at The Hague.[1].групи марксистських інтелектуалів, пов'язаних з Інститутом соціальних досліджень в Університеті Ґете у Франкфурті.
a group of Marxist intellectuals associated with the Institute for Social Research at the Goethe University in Frankfurt.відноситься до факультету соціальних досліджень.
belongs to the faculty of social studies.але в області соціальних досліджень істина вже давно мало кого цікавить.
but in the field of social research the truth has long been здійснюючи прикладні дослідження в Інституті соціальних досліджень НаУОА.
carrying out applied researchers at the Institute of Social Researches Лист. 1992- Квіт. 2001 Київський Національний Університет ім. Шевченка Аспірант(Спеціальність- Методологія та методи соціальних досліджень).
Nov 1992- Apr 2001 Kyiv National Shevchenko's UniversityA post-graduate student(Specialized field- Methodology and methods of sociological surveys). Ph.Соціологиня і дослідниця, 10 років працює у дизайні та проведенні соціальних досліджень, в тому числі і у тематиці міського розвитку.
Sociologist and researcher, for 10 years has been working on the design and conduction of social researches, including urban development.Насправді, це дослідження всі ці речі, і саме тому це вікно в майбутнє соціальних досліджень.
In fact, this study is all У той же час склалося так, що на практиці реалізуються два протилежні методологічні підходи до організації соціальних досліджень.
At 
