СОЦІАЛЬНІ НАУКИ - переклад на Англійською

• social sciences
• social science

Приклади вживання Соціальні науки Українська мовою та їх переклад на Англійською

бібліотекою, що спеціалізується тільки на соціальні науки, медіа-центр з лабораторією юзабіліті
a library exclusively devoted to social sciences, a media center with a usability lab

Незважаючи на свою слабкість, соціальні науки, якщо їх грамотно застосувати, можуть зробити навіть більше, ніж“тверді” науки, для того, щоби наш світ став кращим місцем для життя.
In spite of its weaknesses, social science- when applied wisely- can do even more than the hard sciences to make the world a better place.

Соціальні науки можна розділити на ті, що присвячені вивченню еволюції суспільств( археологія,
Social science can be divided into those that are devoted to the study of the evolution of societies(archaeology,

інженерія, соціальні науки, право і гуманітарні науки..
engineering, social sciences, law and the humanities.

у щасливих стосунках неможливий, наука- зокрема, соціальні науки- знову показала нам, що не все, що ви думали, що ви знаєте, є істинним.
science- specifically, the social sciences- has once again shown us that not everything you thought you knew is true.

Ми є єдиним навчальним закладом у світі, який переслідує цієї мети за допомогою єдиного факультету, який включає в себе науку управління, соціальні науки та інформаційні технології в приблизно рівних частин.
The only academic institution in the world that pursues this goal through a unified faculty that comprises management science, social science, and information technology in roughly equal parts.

ідеально підходить для заявників з досвідом роботи в бізнес-досліджень, соціальні науки, освіти, природничих наук,
is ideal for applicants with a background in business studies, social sciences, education, natural sciences,

матеріали, соціальні науки та антропогенне середовище.
materials, social science and built environment.

розвитку продукту, щоб працювати в міжнародних проектах, які охоплюють гуманітарні, соціальні науки, техніки і сектора охорони здоров'я та добробуту.
product development to operate in international projects which span the humanities, the social sciences, engineering, and the health and welfare sector.

також привернути до програми бізнес, соціальні науки та гуманітарні знання…[-].
research experience and to bring business, social science and humanities insights to the programme.

і гуманітарні та соціальні науки зрозуміти світ, в плані культури і суспільства.
and the humanities and social sciences understand the world in terms of culture and society.

менеджмент та соціальні науки.
management and the social sciences.

гуманітарні та соціальні науки та науки та технології.
Humanities and Social Sciences and Sciences and Technology.

гуманітарні та соціальні науки, ветеринарна медицина)
human and social sciences, veterinary medicine)

Соціальні науки, зокрема, антропологія, етнографія, психологія,
So the idea of social science, including anthropology,

Соціальні науки вивчають такі питання
The social sciences explore such questions

Дослідження визначає соціальні науки як охоплюючі антропологію,
The study defines the social sciences as encompassing anthropology,

Оскільки соціальні науки тепер розрізняють біологічно визначену стать
Since the social sciences now distinguish between biologically defined sex

менеджмент, соціальні науки, мистецтво, мова
management, the social sciences, art, language,

сприймаються більш чіткими та конкретними, ніж соціальні науки, вони не можуть вирішити питання, такі як ставлення, норми, стимули
clearer and more concrete than the social sciences, they cannot handle issue areas- such as attitudes,