СУЧАСНОЇ НАУКИ - переклад на Англійською

• modern science
• of contemporary science
• contemporary science
• modern scientific
• of today's science

Приклади вживання Сучасної науки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Космічна галузь- величезний каталізатор сучасної науки і техніки, що стає одним з головних рушіїв світового науково-технічного прогресу.
The aerospace industry is a huge catalyst for modern science and technology, becoming one of the main drivers of world scientific and technological progress.

Ми докладаємо всіх зусиль для проведення експериментів за межами сучасної науки, і ми пишаємося нашими випускниками,
We endeavor to conduct experiments beyond the limits of present-day science and we are proud of our graduates,

Магазин класів і сучасної науки розглядаються як більш мужній,
Shop classes and advanced sciences are seen as more masculine,

Зауважимо лише, що поглядам про підземне пекло нема підстав боятися сучасної науки.
We will content ourselves by remarking that the opinion concerning a subterranean Hell has nothing to fear from modern science.

пошук тварин, стійких до патогенів, є важливим напрямком сучасної науки.
the search for animals resistant to pathogens is an important trend in modern science.

події у віддалених місцях з допомогою невідомих методів для сучасної науки.
events at remote locations, by means unknown to current science.

робить його частиною своєї християнської апологетики, винні в інтерпретації Біблії в термінах сучасної науки.
make it part of their Christian apologetics are guilty of interpreting the Bible in terms of current science.

майбутніх викликів сучасної науки.
future breakthroughs in contemporary science.

роль якого в розвитку сучасної науки є дуже важливою.
whose part within the development of modern technology is vital.

Але Делоне не міг передбачити, наскільки значними виявляться теоретичні результати Вороного для розвитку сучасної науки.
But Delone could not predict how significant Voronoi's theoretical results would be for the development of the science nowadays.

майбутніх викликів сучасної науки.
future breakthroughs in contemporary science.

моральні виклики сучасної науки, зокрема медицини.
moral issues which arise in modern science, in particular medicine.

і покращує якість життя Завдяки досягненням сучасної науки, людство змогло поліпшити безліч речей.
improves the quality of life Thanks to advances in modern science, mankind has been able to improve many things.

енергії за допомогою невідомих сучасної науки.
energy by means unknown to current science.

Розроблювальні ракети-носії, космічні апарати та ракетні двигуни відповідають найвищим критеріям сучасної науки.
Launch vehicles, spacecraft and rocket engines developed by Yuzhnoye meet the highest criteria of the modern science.

Ті можливості, які зараз нам надають достіженія сучасної науки і техніки, навряд чи хтось(ну або вірніше дуже мала обізнана частина населення планети)
Those opportunities that we now provide dReaching modern science and technology, hardly anyone(or rather very knowledgeable small portion of the population)

Ці фільми охоплюють найрізноманітніші сфери сучасної науки- від експериментальної соціології до астрофізики,
These films cover various spheres of contemporary science- from experimental sociology to astrophysics,

Її роботи звернули увагу на роль, яку відіграє магія на початку сучасної науки і філософії, перш ніж вчені, такі як Кейт Томас перенесли цю тему в сферу історіографічного розгляду.
Her works drew attention to the role played by magic in early modern science and philosophy, before scholars such as KeithThomas brought this topic into the historiographical mainstream.

проблемний характер орієнтації сучасної науки викликав до життя розгортання міждисциплінарних
the problem-oriented character of contemporary science has stimulated extensive interdisciplinary

Науки, які вони вивчали, містили системні теорії та практику, проте, на відміну від методів сучасної науки, їх не можна було передавати кому завгодно, тому що існували певні вимоги до рівня моральності.
The science they practiced contained systematic theories and practices, but unlike modern scientific methods, it could not be passed down to just anyone due to its moral requirement.