Приклади вживання Сучасної україни Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Його держава займала дві третини сучасної України!
His government took two-thirds of today's Ukraine!У 2015-му індекс інфляції сягнув рекордних для сучасної України 43,3%, в той час як соцстандарти проіндексували всього на 14,3%.
In 2015 the inflation index reached a record for modern Ukraine of 43.3%, while social standards were indexed only by 14.3%.Карта сучасної України з містами та селами,
A map of present-day Ukraine showing the cities,Виходить щосереди о 20:00 Лампа- персональні інтерв'ю з персонами, які формують інтелектуальний образ сучасної України YouTube.
Comes out every Wednesday at 20:00 Lamp- personal interviews with people who form the intellectual image of modern Ukraine YouTube.Протягом багатьох сторіч територія сучасної України була місцем зустрічі різноманітних розвинутих культур
For centuries, the territory of modern-day Ukraine was a meeting ground У період німецької окупації 1941- 1944 років на території сучасної України під час масових розстрілів було вбито понад мільйон євреїв та понад 12 тисяч ромів.
During the German occupation in 1941-1944 on the territory of present-day Ukraine more than 1 million Jews and 12.000 Romani people were killed in mass shootings.двома епохами на Закарпатті: епохою Австро-Угорщини і сучасної України.
which represents a portal between two eras in the Transcarphatians- Austria-Hungary and modern Ukraine.які мають особливе звучання для сучасної України.
that have special meaning for modern Ukraine.зважаючи на цінність цього досвіду трансформації для сучасної України.
how valuable this transformation experience is for contemporary Ukraine.Для сучасної України надзвичайно важливо зберегти і відродити сім'ю,
It is vitally important for today's Ukraine to the preserve and revive the family,міста півдня Російської імперії та сучасної України.
the city of the Russian Empire and the modern Ukraine was laid.Це при тому, що нагальна необхідність в ліках з канабісу для сучасної України стоїть дуже гостро.
And it's despite the fact that the urgent need for drugs derived from cannabis for today's Ukraine is very acute.прикладної антропології із перспективи американської дослідниці в контексті сучасної України.
importance of engaged and advocacy anthropology from a US researcher in the contemporary Ukrainian context.У ніч з 25 на 26 квітня 1986 року на території сучасної України сталася найбільша в світі ядерна катастрофа.
On the night from 25 to 26 of April 1986 the biggest in the world nuclear disaster happened on modern Ukraine territory.Нагальна потреба в ліках з канабісу для сучасної України стоїть дуже гостро.
And it's despite the fact that the urgent need for drugs derived from cannabis for today's Ukraine is very acute.Євромайдан або ж Революція Гідності- це найзначуща подія в історій сучасної України.
The Euromaidan or Revolution of Dignity is undeniably the most important event in contemporary Ukrainian history.більш сучасної України.
more modern Ukraine.теми яких були досить актуальними для сучасної України та відрізнялися різноманіттям.
the themes of which were very relevant to modern Ukraine and was characterized by diversity.які славляться своєю дуже критичною позицією до сучасної України.
who are famous for their very critical position towards modern Ukraine.Які українські історичні землі знаходяться в межах сучасної України, а які- поза її межами?
What are 
