СУЧАСНОЇ - переклад на Англійською

• modern
• contemporary
• current
• present-day
• today's
• advanced
• up-to-date

Приклади вживання Сучасної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сучасної наукової картини світу.
The present scientific world picture.

А тепер перейдемо до історії більш сучасної.
Let's move on to more recent history.

У ньому на основі сучасної теорії….
Based on the recent theory….

Трансформація міністерств- це насамперед формування сучасної та логічної внутрішньої структури.
Ministry transformation involves primarily creating a contemporary and logical internal structure.

Тепер повертаємось до сучасної України.
Now to go back to Ancient Egypt.

Але її закриття відбудеться після введення в експлуатацію сучасної атомної електростанції у Нормандії.
But its closure is dependent on the commissioning of a state-of-the-art nuclear plant in Normandy.

Надзвичайно актуальною для нашої сучасної….
Extremely Urgent to our Existing….

Це був генезис сучасної операційної системи.
This was the genesis of the modern-day computer system.

Це був генезис сучасної операційної системи.
This was the genesis of the modern-day operating system.

Наведемо приклад із сучасної літератури.
Let's take an illustration from recent literature.

Російський поет, засновник сучасної російської літературної мови.
Russian poet, founder of new Russian literature.

Home/ Формування громадянських компетентностей в освітньому процесі сучасної школи.
Home/ Formation of citizenship competences in the educational process of a new school.

Управління людськими ресурсами є важливою діяльністю для сучасної та майбутньої конкурентоспроможності організацій.
Human resource management is an important activity for the present and future competitiveness of organizations.

І я вважаю, що це серйозне попередження для сучасної церкви.
I believe this is a strong warning for the church today.

Але це якраз не означає, що вона повинна тікати від набутків сучасної цивілізації.
That doesn't mean you should neglect the perks of the modern-day civilization.

Повернімося до сучасної України.
Now to go back to Ancient Egypt.

Це був генезис сучасної операційної системи.
This would become the genesis of the modern-day operating system.

південну частини сучасної Великої Британії.
southern portions of present-day Great Britain.

харчова поведінка- вагомі складові сучасної персоналізованої медицини.
eating behavior as the significant components of the modern personalized medicine.

Україні Музично інформаційний центр сучасної.
Ukraine Musical Information Center of Contemporary.