СУЧАСНОЇ ЕКОНОМІКИ - переклад на Англійською

• modern economy
• of modern economics
• today's economy
• of contemporary economics

Приклади вживання Сучасної економіки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фундаментальні методи та моделі сучасної економіки вивчаються в діалозі з рухом інтелектуальної історії
The fundamental methods and models of contemporary economics are studied in dialogue with the movement of intellectual history,

Недавній сплеск цін на нафту знову привернув нашу увагу до значущості її готових припасів для сучасної економіки.
The recent spike in the price of oil has once again drawn our attention to the importance of a ready supply of oil to our modern economy.

Області дослідження Інституту міжнародного економічного Нойс завжди адаптовані до сучасної економіки і на основі прогнозних теми.
The main focus of our research at Neuss University for International Business is always adapted to today's economy and encompasses forward-looking topics.

Розвиток сучасної економіки, в значній мірі, залежав від двох груп, які були відомі
The development of modern economics is largely due to two groups which were known as the physiocrats

Мізес та Гаєк стверджували, що тільки ринковий капіталізм може впоратися зі складною структурою сучасної економіки.
Mises and Hayek argued that only market capitalism could manage a complex, modern economy.

Родоначальник сучасної економіки Адам Сміт визначав його
The founder of modern economics, Adam Smith,

також становленні сучасної економіки на острові.
gradually build a modern economy on the island.

основоположні принципи сучасної економіки.
the founding principles of modern economics.

короткострокові курси- стають все більш популярними в умовах сучасної економіки, яка характеризується спеціалізацією і глобалізацією.
short courses, are becoming increasingly common in our modern economy characterized by specialization and globalization.

який вважається засновником сучасної економіки, опублікував“Багатство народів”.
who is regarded as the founder of modern economics, published“The Wealth of Nations.”.

використовувати свої таланти світового рівня для побудови сучасної економіки.
use their world-class talents to help build a modern economy.

який часто вважається батьком сучасної економіки.
who is often considered the father of modern economics.

Незважаючи на попередні спроби реформ, зараз школи королівства й далі налягають на релігійне вчення, а не на підготовку учнів до життя в умовах сучасної економіки.
Despite previous reform attempts, the kingdom's schools have long been seen as focused on religious teachings rather than preparing students for a role in a modern economy.

археології до сучасного мистецтва і сучасної економіки.
archaeology to contemporary art and modern economy.

З його іменем пов'язують становлення сучасної економіки як емпіричної наукової дисципліни,
His name is associated with the formation of the modern economic science such as an empirical discipline,

Дає більш широке розуміння сучасної економіки, і тому посилання в щоденних подіях, що відбуваються в новинах.".
Gives a wider understanding of the current economy and so it links in with daily events happening in the news.".

У статті автор розглядає актуальну проблему сучасної економіки- можливість застосування управлінських технологій з метою підвищення ефектив-ності процесу управління організацією.
In the article the author considers the actual problem of the modern economy- the possibility of application of management technologies to increase the efficiency of management of the organization.

Саме тому в примхливих умовах сучасної економіки група компаній ефективно та стрімко розвивається.
That's why our Company evolves rapidly and effectively in the inconstant conditions of today's economy.

Енергія є двигуном сучасної економіки, але навіть підтримка нашого стандарту життя вимагає величезних обсягів енергії.
Energy drives the modern economy but even just maintaining our standard of living requires a huge amount of energy.

В умовах сучасної економіки ми хочемо натиснути кнопку
In the current business environment, we, consumers,