РИНКОВОЇ ЕКОНОМІКИ - переклад на Англійською

• market economy
• market-based economy
• market economics
• market economies
• market-economy
• market-based economies

Приклади вживання Ринкової економіки Українська мовою та їх переклад на Англійською

В умовах ринкової економіки розширюється сфера взаємовідносин кожного члена суспільства з державою.
In the conditions of a market economy, the sphere of mutual relations of each member of society with the state expands.

Економіка Узбекистану перебуває в поступовому переході до ринкової економіки, а зовнішньоекономічна політика базується на заміні імпорту.
Uzbek economy is in a gradual transition to the market economy, with foreign trade policy being based on import substitution.

В Індії існує порівняно досконала законодавча система ринкової економіки, здорова фінансова структура,
India has a relatively complete legal system in a market economy, a healthy financial system,

Індустріалізація і розвиток системи ринкової економіки дозволяють конкуруючим промисловцям
Industrialization and the growth of the system of the market-oriented economy allow competing manufacturers

На сучасному етапі розвитку ринкової економіки лише деякі фірми використовують ізольовано маркетингові інноваційні стратегії.
At the present stage of the development of a market economy, only a few firms use isolated marketing innovation strategies.

Точно так само, як і політика націоналізації зовнішньої торгівлі, валютне регулювання являє собою крок на шляху заміни ринкової економіки соціалізмом.
As a policy of foreign trade nationalization, foreign exchange control is a step on the way toward a substitution of socialism for the market economy.

менеджменту і основ ринкової економіки та її поєднання з практикою.
as well as market economy and its interconnectedness with practice.

Після здобуття незалежності у 1991 році в Казахстані були створені необхідні елементи ринкової економіки, а також видимість наявності демократичних інститутів.
Since its independence in 1991, Kazakhstan established the essential elements of a market-oriented economy as well as a façade of democratic institutions.

швидкозмінних умов життя, заснованого на принципах ринкової економіки.
rapidly changing living conditions based on the principles of a market economy.

яке сьогодні незмінно спрямоване на створення перешкод на шляху дії ринкової економіки.
field of economic legislation, which today invariably aims at hindering the operation of the unhampered market economy.

забезпечення правової основи ринкової економіки.
providing the legal framework of a market economy upon itself.

дозволяє не тільки залишатися конкурентоспроможними в умовах ринкової економіки, але й бути серед лідерів охоронних послугів.
allows us both to remain competitive in a market-driven economy, and to be among the leaders of security services.

цукрових заводах в умовах ринкової економіки.
sugar beets factories in the condition on market economic.

підтримує розвиток ринкової економіки та демократії в країнах від Центральної Європи до Середньої Азії.
is supporting the development of market economies and democracies in countries from central Europe to central Asia.

між прибічниками ринкової економіки і захисниками соціалізму або интервенционизма.
internationalists and between the supporters of a market economy and the advocates of either socialism or interventionism.

яскравих демократій та ринкової економіки ґрунтувався на трансатлантичних відносинах.
of vibrant democracies, and of market economies was anchored on the transatlantic relationship.

підтримує розвиток ринкової економіки та демократії.
is supporting the development of market economies and democracies.

Часто говорять, що половина світу не може продовжувати залишатися прихильником ринкової економіки, коли інша половина є соціалістичною.
It is often said that one half of the world cannot remain committed to the market economy when the other half is socialist.

Крім того, економіка студенти будуть прибуток від точного розуміння інституційної правової основи ринкової економіки.
Similarly, economics students will profit from an accurate understanding of the institutional legal framework of market economies.

То були також роки економічної немочі та намагань ринкової економіки подолати Велику депресію 1929 року.
Those were also years of economic malaise as market economies sought to surmount the Great Depression of 1929.