Приклади вживання Цифрової економіки Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
передових інновацій Японії для розвитку спільних проектів у сфері розвитку цифрової економіки.
advanced innovations to implement joint projects in the field За даними Cisco, 83% керівників вважають довіру наріжним каменем цифрової економіки.
One insight provided by Cisco is that 83% оподаткування цифрової економіки залишається актуальним питанням, яке не можна ігнорувати.
Beetroot Aкадемія(BA)- це шведсько-українське соціальне підприємство, місія якого- дати людям можливість побудувати успішну кар'єру в умовах цифрової економіки.
Beetroot Academy(BA) is a Swedish-Ukrainian Social Enterprise on a mission to enable people to build successful careers in the Digital Economy.Відсутність у громадян засобів eID є ключовим бар'єром на шляху розвитку е-послуг та цифрової економіки в цілому.
врегульованої моделі приватно- державного партнерства в сферах цифрової економіки та кібербезпеки.
Пріоритетами нашої спільної роботи на найближчу перспективу є поглиблення секторальної співпраці у сфері цифрової економіки, енергетики та лібералізації торгівлі».
The priority перевірки інформації в рамках переходу до цифрової економіки, говориться в прес-релізі.
verifying information as part of the move towards a digital economy, EU4Digital: Підтримка цифрової економіки і суспільства в Східному партнерстві сприяє розвитку ключових областей цифрової економіки і суспільства в відповідно до норм і практики ЄС.
Who we are‘EU4Digital: supporting digital economy and society in the Eastern Partnership' is a programme funded by the European Union to promote key areas of the digital economy and society, in line with EU norms and practices.Тому головним бар'єром переходу до цифрової економіки я бачу її відокремленість від більш глибинних процесів реформування суспільства,
Therefore, the main barrier to the transition to the digital economy is, in my opinion, its isolation from deeper processes of social reform,Таким чином, в рамках даного напрямку дослідження ми маємо намір вивчити потенційну роль технології при вирішенні проблем в області економічного розвитку та переходу до цифрової економіки.
Thus, within the framework of the given study direction, it is our intention to examine the technology's potential role in addressing economical development challenges and transfering to digital economics.Молодший міністр з фінансових послуг, цифрової економіки та інновацій Сільвіо Шембрі оголосив про запуск урядової ініціативи“Malta.
The Junior Minister for Financial services, Digital economy and Innovation, Silvio Schembri announced the launch of the governmental initiative“Malta.кар'єри в розвитку глобальної цифрової економіки.
careers in the evolving global digital economy.бізнесу в сфері цифрової економіки та кібербезпеки.
government institutions and businesses in the digital economy and cyber security.справедливого переходу до низьковуглецевої та цифрової економіки.
just transitions to a low-carbon and digital economy.План дій з розвитку цифрової економіки і суспільства України на 2018-2020 роки.
the Action Plan for the Development of the Digital Economy and Society of Ukraine for 2018-2020.підтримавши декларацію Першої міністерської зустрічі Східного партнерства щодо питань цифрової економіки, яка відбулася у червні 2015 року.
other neighbours, by endorsing the declaration of the 1st Eastern Partnership Ministerial meeting on the Digital Economy in June 2015.бізнесу в сфері цифрової економіки та кібербезпеки.
state institutions and businesses in the digital economy and cyber security.перш за все Цифрової економіки та Інтернету.
first of all, the Digital Economy and the Internet.Зміцнення бізнесу, розвиток цифрової економіки та налагодження відносин між підприємцями з Європейського Союзу
Strengthening businesses, developing digital economies and building relations between entrepreneurs from the European Union
