РИНКОВОЇ ЦІНИ - переклад на Англійською

• market price
• market prices

Приклади вживання Ринкової ціни Українська мовою та їх переклад на Англійською

яка котирувалися склала майже$ 9 000, що на$ 6 000 вище ринкової ціни в$ 2900.
more than $6,000 above the market price of $2,900, according to data provider CoinMarketCap.

особливо для виявлення та спостереження несподіваних економічних новин, які можуть призвести до хибної поведінки ринкової ціни цієї пари.
observe unexpected economic news releases which may cause erratic behavior in this pair's market price.

Оцінений$ 5, 4 млрд- це велика премія до ринкової ціни акцій, за ADR виходить приблизно 35%, а на звичайні акції
Estimate of$ 5.4 billion- a big premium to the market price of shares in ADR is roughly 35%,

Після визначення ринкової ціни можна повернутись і до етапу просування об'єкту на ринок- комерціалізації,
After determining the market value, you can return to the stage of promoting the object on the market- commercialization,

При торгівлі на валютному ринку Ви дієте на основі професійної оцінки руху ринкової ціни, розраховуючи отримати прибуток від невеликих інвестицій на основі оцінки вартості валюти сьогодні
When trading on Forex, You are acting on the basis of professional motion estimation of the market price, hoping to profit from a small investment on the basis of the assessment of the value of the currency today,

Значення ринкової ціни та внутрішньої вартості часто не збігаються, оскільки кожен інвестор має
The value of the market price and the intrinsic value is often not the same,

за цінами значно нижче мінімальної ринкової ціни, положення про незаконне збагачення не застосовуються тут з двох причин.
at rates significantly lower than a market price, provisions on illicit enrichment are not applicable here for two reasons.

він допоміг приватизувати готель Кодру в центрі Кишинева, котрий після цього було продано Плахотнюку за чверть від ринкової ціни.
he helped to privatise the Codru hotel in central Chișinău- which was then sold to Plahotniuc for a quarter of the market price.

З іншого боку, інвестори мають можливість отримувати не лише дохід у вигляді приросту капіталу(в результаті зростання ринкової ціни), але і прибуток у вигляді дивідендів.
On the other hand, investors have the opportunity to receive not only income in the form of capital gains(as a result of an increase in the market price), but also profit in the form of dividends.

У кінці квітня 2016 року НКРЕКП почала застосування нового порядку формування прогнозної оптової ринкової ціни(ОРЦ) на електроенергію,
At the end of April 2016, the state regulator began applying a new procedure for generating the forecast wholesale market price(ORC) for electricity,

Для визначення ринкової ціни не має значення, чи добровільно він вважав за краще витратити гроші на інші цілі
For the determination of the market price it is immaterial whether he spontaneously prefers to spend his money for other purposes

Проте через коливання ринкової ціни золота і частих девальвацій, які відбувалися періодично, провідних світових валют,
However, due to periodic fluctuations in the market price of gold and frequent devaluations of leading world currencies,

Для визначення ринкової ціни не має значення, чи добровільно він віддав перевагу витратити гроші на інші цілі
For the determination of the market price it is immaterial whether he spontaneously prefers to spend his money for other purposes

Однак через періодичні коливаннях ринкової ціни золота і частих девальвацій провідних світових валют, золоте застереження поступово
However, due to periodic fluctuations in the market price of gold and frequent devaluations of leading world currencies,

Якщо немає ринкової ціни, справедливу вартість активів програми попередньо оцінюють, наприклад,
When no market price is available, the fair value of plan assets is estimated;

варто почекати із закупівлями цукру і, якщо не вдасться купити його на 2-3 грн нижче ринкової ціни у фермерів(які отримують цукор в обмін за здану на цукрозаводи буряк, ціни на нього у нас вже практично світові.">
that it is not possible to buy it 2-3 UAH below market prices from farmers(who receive sugar in exchange for surrendered to the refineries beets, then sell in the markets),

тимчасові відхилення дійсної або ринкової ціни товарів від цієї їхньої первинної
temporary deviations of the actual or market price of commodities from this, their primary

тимчасові відхилення дійсної або ринкової ціни товарів від цієї їхньої первинної
temporary deviations of the actual or market price of commodities from this, their primary

виплати заборгованості по зарплатах, ринкової ціни на українське вугілля,
repayment of wage arrears, market prices for Ukrainian coal,

надані, ґрунтується на змінах ринкової ціни власного капіталу суб'єкта господарювання(за винятком випадків,
delivered is based on changes in the market price of the entity's own equity(except as stated in paragraphs 16A