THE MARKET PRICE - переклад на Українською

• ринкова ціна
• ринкову вартість
• ринкову ціну
• ринкової ціни
• ринковою ціною
• вартість на ринку

Приклади вживання The market price Англійська мовою та їх переклад на Українською

i.e. the permitted 20% deviation from the market price is abolished;
допустиме 20% відхилення від ринкової ціни, скасована;

That is, we are not that much dependent on imported gas and the market price on it, as the European countries.
Тобто, ми не так залежимо від імпортного газу й ринкової ціни на нього, як європейські країни.

if some part of the population unable to cope with the market price, the government should help.
якась частина населення сама не справляється з ринковою ціною, то держава повинна допомогти.

based on the market price of fuel.
виходячи з ринкової ціни на паливо.

the brokers have carried out all orders which could be executed at the market price.
брокери виконують всі заявки, які можуть бути виконані за ринковою ціною.

London in the market, the price of a given currency is usually the market price of London.
котирування цін на певну валюту зазвичай є лондонською ринковою ціною.

The client was awarded USD 130,000 of damages as the difference between the contract price and the market price of the contracted products.
Стягнення на користь клієнта$130 000, як різниці між ціною контракту і ринковою ціною контрактної продукції.

What would be left over if I were to liquidate at the market price, if I were to sell the house at the market price?.
Що ж тоді залишиться, якщо я погашу борги за ринкової ціною, якщо я продам будинок за ринковою ціною?.

From now on the holders of minority shareholdings shall have the opportunity to sell their owned shares for the market price, which means that they shall get a fair compensation for their investment.
Тепер же власники дрібних пакетів акцій отримують можливість реалізувати належні їм акції за ринковою вартістю, а значить, отримати справедливу компенсацію за свої інвестиції.

Energy subsidy- the case when the selling price to the end user does not correspond to the market price”.
Енергетична субсидія- той випадок, коли ціна реалізації кінцевому споживачу не відповідає ринковій ціні».

The only condition under which the storage service is not paid is a preferred redemption of soybean“in future” for the market price prevailing at the moment of the transaction.
Єдиною умовою для безкоштовного зберігання сої є пріоритетний викуп сої«у майбутньому» по ринковій вартості, що була сформована на момент угоди.

the parties are based on the market price;
сторони базуються на ринковій ціні;

regularly explore the market price, relating to the scope of activities of your company.
регулярно досліджуйте ринкові ціни, які стосуються сфери діяльності вашої компанії.

designed to the market price point without subsidy.
відповідає стандартній ринковій ціні і не потребує дотацій.

right now you can say, the market price for cupcakes is well above the marginal cost of producing a cupcake.
прямо зараз ви можете сказати ринкові ціни кексів значно вищі граничних витрат на їх виробництво.

The only situation where I would foreclose is if the market price of the house goes less than my loan.
Єдина ситуація, де я міг би позбавитись права власності на будинок, якщо ринкові ціни на будинок будуть менші, ніж мій кредит.

If the market price for industry exceeds the level set by the government,
Якщо ж ринкова ціна газу для промисловості зросте понад визначений урядом рівень,

In addition, the market price for gas would also have an impact on economic agents.
Окрім цього, ринкова ціна газу також відобразилася б на поведінці економічних агентів.

so they automatically lose money when they sell at the market price.
тому автоматично втрачають гроші, коли продають його за ринковою ціною.

After the victory of Deep Blue over Kasparov, the market price of the company's shares increased by$ 18 million.
Після перемоги Deep Blue над Каспаровим, ринкова ціна акцій компанії виросла на 18 млн дол.