РИНКОВУ ЦІНУ - переклад на Англійською

• market price

Приклади вживання Ринкову ціну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Любий фактор, що впливає на ціну(наприклад, ринкову ціну товару),- економічний,
Any factor affecting the price(for example, the market price of the good)- economic,

Так, він скасував корупційні прояви на газовому ринку, запровадивши ринкову ціну на газ в Україні,
It foiled the attempts of corruption in the gas market by introducing a market-based price for gas in Ukraine,

це означає підвищення рівня сервісу і впевненості в тому, що клієнти платять ринкову ціну за продукт.
which will lead to improved quality of service and increased certainty that customers are paying the market price.

володіння їх власністю було повністю гарантоване, і вони прагнули підтримувати джерела своїх доходів і ринкову ціну своїх володінь.
felt perfectly safe in the possession of their property and were eager to preserve unabated the source of their revenues and the market price of their estates.

сусідніми країнами постійно вирівнювали б ринкову ціну, яка б не залежала ні від Регулятора,
neighboring countries would be constantly aligned with a market price that would not depend on either the Regulator

дорівнює 5 рублів, і ринкову ціну за одиницю продукції- близько 15 рублів,
equaling 5 rubles, and the market price per unit of production- about 15 rubles,

кінцеву оптову ринкову ціну.
the final wholesale market price.

потім без проблем змогли сфокусуватися на цих людях за допомогою SMS, надсилаючи їм ринкову ціну чи звіт про погоду,
then they could target those people with an SMS providing them with that market price, or that weather report

Грошові потоки, оцінка активів, практично будь-яка інвестиція повинна враховувати не тільки допустиму ринкову ціну, але і фактор часу, а також вартість грошей-
Cash flows, asset valuation, virtually any investment not only had to take into account the price the market could bear,

Справедлива Торгівля намагається встановити ціновий поріг, який у багатьох випадках перевищує ринкову ціну, і таким чином провокує існуючих виробників випускати більше товару,
fair trade attempts to set a price floor for a good that is in many cases above the market price and therefore encourages, as fair trade opponents claim,

частки учасників були відчужуваними і мали ринкову ціну.
was formed, were alienated and had a market price.

частки учасників були відчужуваними й мали ринкову ціну.
was formed, were alienated and had a market price.

Що станеться, коли Росія почне нараховувати світові ринкові ціни на нафту Україні?
What happens when Russia starts charging Ukraine the world market price for oil?

Ринкова ціна являється індикатором раціональної оцінки економічної цінності.
(i) Market prices are good indicators of rationally evaluated economic value.

ви насправді знижуєте ринкові ціни.
you're actually lowering the market price.

є ринкова ціна на рабів.
there are market prices of slaves.

Якою була ринкова ціна за одну одиницю?
I am curious about market rate for one of those?

Ринкова ціна 30 тонн золота становить приблизно 1, 2 млрд доларів.
The market value of 30 tons of gold is approximately $1.2 billion.

Оце той коридор, який повністю відповідає ринковій ціні».
This is the corridor that aligns with the market price.".

Фіксовані спредів у порівнянні з реальними ринковими цінами.
Fixed spreads versus true market pricing.