Приклади вживання Ринкову частку Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
АНАЛІЗ їх ринкових часток.
З ринковою часткою таких високих, як 70%,
With a market share of as high as 70%,Оскільки підприємства конкурують між собою для клієнтів, ринкової частки та доходу, вони використовують тактику відповідно до продуманих стратегій.
As businesses compete with one another for customers, market share and revenue, they employ tactics according to deliberate strategies.Продажі комерційних авто Ford у квітні зросли на 18, 9 відсотка, а ринкова частка зросла на 12, 3% завдяки підвищеному попиту на розширену лінійку Transit та пікапи Ranger.
Ford commercial vehicle sales in April rose 18.9 percent and market share rose 12.3 percent on increased demand for the expanded Transit range and the Ranger pickup.Оскільки підприємства конкурують між собою для клієнтів, ринкової частки та доходу, вони використовують тактику відповідно до продуманих стратегій.
As businesses compete with one another for customers, market share and revenue, they employ tactics.За даними компанії Net Applications, ринкова частка Windows 8 серед Windows-систем до кінця лютого 2013 склала 3%.
According to the company Net Applications, the market share of Windows 8, including Windows-based systems by the end of February 2013 was 3%.Ринкова частка зросла в усіх регіонах:
Market share up in all regions:Ринкова частка Групи, в яку тепер входить і марка Lada,
The market share of the Group, which now includes the Lada brand,Renault зберігає лідерство в сегменті електромобілів з ринковою часткою 26,8%.
Renault maintained its lead in the electric vehicle segment with a market share of 26.8%.замовників, ринкової частки і т. д.
customers, market share, etc.лідер угорського банківського ринку з ринковою часткою майже 25%.
the leader of the Hungarian banking Таким чином, Група Renault підтверджує свої цілі на 2017 р., включаючи збільшення продажів і ринкової частки в Європі та за її межами.
Groupe Renault therefore confirms its 2017 sales objectives with growth in sales and market share in Europe and outside Europe.Разом, Intel і AMD володіють 99, 1% ринкової частки процесорів, проданих за 3-й квартал 2011 року.
Together, Intel and AMD hold 99.1% market share of the CPUs sold for Q3/2011.існування ТМ«Яготинське для дітей» стала безперечним лідером у своїй категорії з ринковою часткою 40%.
Yagotynske for Children has become the undisputed leader in its category with a market share of 40%.Маркетинг надає також активний вплив на ринок, на існуючий попит з метою збільшення ринкової частки підприємства і підвищення рентабельності продажів.
It also implies an active influence on the Завдяки цьому Opel і британська сестра бренду Vauxhall зараз на шляху поліпшення результатів продажів і ринкової частки в 2015 році, що стане третім поспіль успішним роком.
With that, Opel and British sister brand Vauxhall are well on the way to improving their sales and market share in 2015 for the third consecutive year.Так, за три роки ТМ«Яготинське для дітей» стала беззаперечним лідером у своїй категорії з ринковою часткою 40%.
Thus, for only three years after launch, Yagotynske for Children has become the undisputed leader in its category with a market share of 40%.Головний керуючий UniCredit Алессандро Профумо заявляє про плани збільшення ринкової частки Укрсоцбанку, що входить до Групи.
UniCredit CEO Alessandro Profumo declares plans to increase the market share of Ukrsotsbank, a part of the Group.На ринку інсуліну ми зберігаємо нашу позицію світового лідера з ринковою часткою, що за обсягом перевищує 50%.
In the insulin У Європі, де ринок в результаті кризи знизився на 8.1%, ринкова частка групи Renault зросла на 0. 2 пункту, склавши 9%.
In Europe, in a crisis-struck 
