Приклади вживання The price increase Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
According to the report, the price increase for CMP according to the results of the first two months of the year recorded in all areas of construction.
Згідно з повідомленням, підвищення цін на БМР за підсумками двох перших місяців року зафіксовано в усіх сферах будівництва.Unfortunately, the price increase will be reflected on the table of the average Ukrainian,
На жаль, зростання цін відіб'ється на столі середнього українця, і чим бідніший,In the new contracts with pharmacies, suppliers have already laid down the price increase for medicines from 4 to 20%.
According to various estimates, the price increase may range from 30% to 300%.
The price increase was quite moderate though- in 2017, inflation did not exceed 10%,
Та й зростання цін було досить помірним- протягом 2017 року інфляція не перевищувала 10%,New rates: how much you will have to pay the Ukrainians after the price increase, hot and cold water.
Нові тарифи: скільки доведеться заплатити українцям після подорожчання холодної і гарячої води.According to various estimates, the price increase can vary from 30% to 100%
За різними оцінками, збільшення ціни може коливатися від 30% до 100%This cut in equipment was rumored to be a countermeasure to offset the price increase of offering an iPod plug-in for the stereo system.
Це обмеження в обладнанні за чутками було контрзаходом, щоб компенсувати зростання цін пропонуючи адаптер iPod для стерео системи.Earlier in the capital, for such a volume of water had to pay 99,1 hryvnia, after the price increase for water will have to pay 111,5 hryvnia.
Якщо раніше в столиці за такий обсяг води доводилося платити 99, 1 гривні, після подорожчання за воду доведеться заплатити 111, 5 гривні.According to him, the price increase has been previously established in the Memorandum with IMF terms.
and in 2020 the price increase will slow to 5%.
і в 2020 році зростання цін уповільниться до 5%.we can see that the price increase does not exceed 10-15%.
Можемо побачити, що зростання цін складає не більше 10-15%.In the new contracts with pharmacies, suppliers have already laid down the price increase for medicines from 4 to 20%.
У нових контрактах з аптеками постачальники вже заклали подорожчання медикаментів від 4 до 20%.In the new contracts with pharmacies, suppliers have already laid down the price increase for medicines from 4 to 20%.
У нових контрактах з аптеками деякі постачальники уже заклали подорожчання медикаментів на 4-20 відсотків.and in 2020 the price increase will slow to 5%.
і в 2020 році зростання цін сповільниться до 5%.contributing to the price increase for Aventis, after it became known that Novartis also intends to make a proposal.
сприяв підвищенню ціни за Aventis, після того як стало відомо, що компанія Novartis також має намір зробити пропозицію.Please be advised with this information when making payments in the last days before the price increase and on the last day of payment under the contract.
Прохання враховувати дану інформацію при проведенні платежів в останні дні перед подорожчанням і в останній день оплати за договором.while retaining the ability to take advantage of favorable to him the price increase.
зберігши за собою можливість скористатися сприятливим для нього підвищенням ціни.Please consider this information when making payments in the last days before the price increase and on the last day of payment under the contract.
Прохання враховувати дану інформацію при проведенні платежів в останні дні перед подорожчанням і в останній день оплати за договором.As a result, in this area, the price increase was registered at 3.6%- up to$ 913,660.
В результаті, в цьому районі було відзначено зростання цін на 3,6%- до$ 913 660.
